| I don't think you should keep pursuing Paige, because... | Я не думаю, что тебе стоит ухаживать за Пейдж, потому что... |
| Maybe I should give a more relatable example. | Нет. Пожалуй, стоит привести более понятный пример. |
| Maybe you should start without me. | Наверное, тебе стоит начать без меня. |
| This isn't the way you should treat Han Ji-eun. | Тебе не стоит так относиться к Чиын. |
| I still think you should do it, but I'll talk to Ryan. | Я всё равно думаю, тебе стоит сделать это, но я поговорю с Райном. Хорошо. |
| Tonight I think you should just be yourself. | Я думаю, сегодня тебе стоит быть самой собой. |
| N-No, I think you should use your greatest weapon - your voice. | Нет, я думаю, тебе стоит использовать твоё главное оружие - твой голос. |
| Which means we probably shouldn't tell Julia that we found this again. | Что значит, наверно, нам не стоит говорить Джулии что мы нашли снова. |
| Perhaps I should back this story up. | Наверное, стоит рассказать всё сначала. |
| You should tell him, really. | На самом деле ему стоит сказать. |
| Your Majesty should not be concerned but- We were not able to come to a conclusion. | Вашему величеству не стоит беспокоиться, но... мы не смогли прийти к решению. |
| Dude, you guys should Totally just focus on looking pretty. | Тогда вам стоит сосредоточиться на своём внешнем виде. |
| I don't think you should try using them any more. | Не думаю, что тебе стоит их использовать. |
| Maybe we should keep a list of possible signs. | Может нам стоит создать список возможных знаков. |
| You know, Vince, you should stick around. | Знаешь, Винс, тебе не стоит уходить. |
| No one ever should have. dom. | Никому и никогда не стоит. Дом. |
| Maybe we should make this a daily occurrence. | Может нам стоит сделать это традицией. |
| They should really stay the night and sober up. | Им стоит остаться здесь на ночь и протрезветь. |
| I think you should consider postponing it. | Но мне кажется, тебе стоит отложить её. Отложить свадьбу? |
| Maybe you should try buying your own shoes in future. | Может в будущем свои туфли стоит купить. |
| Cloud, you should clean-up your desk sometimes. | Клауд, тебе стоит иногда убираться на своем столе. |
| Maybe we should play the lottery. | Может, нам стоит сыграть в лотерею? |
| Maybe we should consider... you know, scrapping it and starting over with a clean platform. | Я не знаю, может нам стоит задуматься, знаете, стереть все и начать все заново с чистого листа. |
| Maybe you should just go to dinner instead. | Может, вместо этого тебе стоит пойти на ужин? |
| Well, then you should invest in some corrective lenses. | Тогда вам стоит потратить деньги на хорошие линзы. |