| You should stay in the hospital for treatment. | Ты должен остаться на лечение в больнице. |
| It is a pity that he should miss such a chance. | Как жаль, что он должен упускать такой шанс. |
| You shouldn't let him get away with cheating. | Ты не должен спускать ему обман. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принять во внимание его психическое состояние. |
| He should get to the office in an hour. | Он должен прийти в офис через час. |
| He exclaimed that I should not touch the gun. | Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет. |
| He should have finished his work by now. | Он уже должен был закончить свою работу. |
| I'm of the opinion that he should apologize to his teacher. | Я считаю, он должен извиниться перед учителем. |
| I see no reason why I shouldn't accept her offer. | Не вижу причин, почему я не должен принимать её предложение. |
| You should try to forget your unhappy past. | Ты должен попытаться забыть твое несчастное прошлое. |
| You should not be absent without notice. | Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. |
| You should choose your friends very carefully. | Ты должен выбирать себе друзей очень осторожно. |
| You shouldn't eat anything cold. | Ты не должен есть ничего холодного. |
| You should pay more attention to your own safety. | Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности. |
| Of course I should read this book. | Конечно, я должен прочитать эту книгу. |
| You should have eaten more fruit. | Ты должен был есть больше фруктов. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should start out as soon as you can. | Ты должен начать как можно раньше. |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам. |
| You should phone your mother as soon as you can. | Ты должен позвонить матери как можно скорее. |
| You shouldn't laugh at his mistakes. | Ты не должен смеяться над его ошибкой. |
| You should do that right away. | Ты должен сделать это прямо сейчас. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| You shouldn't have come so soon. | Ты не должен был приходить так скоро. |
| One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. | Одну вещь женатый мужчина никогда не должен забывать - годовщину его свадьбы. |