| He should have been with me. | Он должен был быть со мной. |
| He shouldn't have attacked my ship. | Он не должен был атаковать мой корабль. |
| You should've died in the woods. | Ты должен был умереть в лесу. |
| You should have told us, Mick. | Ты должен был сказать нам, Мик. |
| People shouldn't tell me stuff. | Никто мне не должен ничего рассказывать. |
| You shouldn't have to frost it. | Ты не должен был заниматься глазурью. |
| Daniel, you shouldn't take the deal. | Дэниэл, ты не должен принимать сделку. |
| You should challenge her, Byamba. | Ты должен сразиться с ней, Биамба. |
| The distractions of rule occupy my mind when I should sleep. | Смятение моих указов занимает мой ум, когда я должен спать. |
| I wasn't sure I should. | Не уверен, что должен был. |
| Heed the advice you should have taken long ago. | Воспользуйся советом, которым должен был воспользоваться уже давно. |
| One shouldn't know about his own destiny. | Никто не должен знать своей судьбы. |
| You should laugh at my jokes, too. | Ты тоже должен смеяться над моими шутками. |
| Someone should stay here and talk to Sam. | Кто-то должен остаться здесь и поговорить с Сэмом. |
| Flying your father home shouldn't be a problem. | Полет твоего отца домой не должен стать проблемой. |
| If Peter's theory is correct and this is mind control, then the chip should receive commands from here, through the neurostimulator. | Если теория Питера правильная и это - управление сознанием, тогда микрочип должен был получать команды отсюда, через нейросимулятор. |
| I thought you should know that she hadn't changed. | Я думала, что ты должен знать, что она не изменилась. |
| I think you should punish me. | Я думаю, ты должен наказать меня. |
| I feel I should apologise for... | Я чувствую, что должен извиниться за... |
| Sorry, I shouldn't be complaining. | Простите, я не должен жаловаться. |
| I shouldn't be entertaining you in my vest. | Я не должен принимать вас без кофты. |
| How hard it is to say the things one should. | Как трудно сказать то, что должен. |
| Look, I think you should go. | Послушай, я думаю, ты должен идти. |
| When he does that, your guy should step to the right and throw a hook. | Когда он делает это, Ваш парень должен сделать шаг вправо и поймать. |
| I jabbed when I should have blocked. | Я ударил тогда, когда должен был блокировать. |