| I thought you should know, As'ad's body hasn't been recovered. | Джон! Я подумал, ты должен это знать, тело Ассада не было обнаружено. |
| Before you do this,... you should know something. | Перед тем как ты сделаешь это, ты должен кое-что узнать. |
| I keep thinking I should have known it was him. | Я продолжаю думать, что должен был знать что это он. |
| But you should get out of here before someone else does. | Но ты должен уйти, отсюда прежде, чем это сделает кто-то другой. |
| Neal should hear everything from him. | Нил должен все узнать от него. |
| I'm willing to hear him out, and I think Neal should, too. | Я готов выслушать его, и я думаю, Нил тоже должен. |
| I should get going, too. | Я должен начать работать, тоже. |
| You should tell them to go ahead and check my boot. | Ты должен сказать им идти вперед и проверить мои загрузки. |
| But you should check all your records. | Но ты должен проверить все свои счета. |
| You should have let me die, Dembe. | Ты должен был дать мне умереть, Дэмбе. |
| You should've read the fine print. | Ты должен был прочитать мелкий шрифт. |
| Perhaps I should have purchased her for you, nephew. | Возможно, я должен был приобрести ее для вас, племянник. |
| Sorry. I should have come a week ago. | Прости, я должен был зайти ещё неделю назад. |
| Sounds like someone I should meet. | Кажется, я должен с ним встретиться. |
| That's what we should all be doing. | Это должен делать каждый из нас. |
| You should see the terrace and the swings. | Ты должен увидеть террасу и качели. |
| I should have told you at the start. | Я должен был сказать тебе сразу. |
| You shouldn't have followed this order. | Ты не должен был выполнять этот приказ. |
| You should make time for a place like this. | Ты должен найти время на место вроде этого. |
| Someone should have called... by now. | Кто-то уже должен был... нам позвонить. |
| I should've caught the die and not let you roll it. | Я должен был поймать кость и не дать тебе ее кинуть. |
| Now, I'm going to teach you a skill that all young men should know. | Сейчас я научу тебя кое-чему, что должен знать каждый молодой человек. |
| I should've just told him. | Я просто должен поговорить с ним. |
| I think you should text them all. | Я думаю, что ты должен написать всем. |
| I never should've given over that list. | Я не должен был отдавать тот список. |