| Now, you should go back inside and enjoy your birthday party. | А сейчас ты должен вернуться внутрь, и оторваться по случаю твоего дня рождения. |
| And we think that you should have it. | Считаем, ты должен быть в курсе. |
| I'm telling you, he should've been on commercials. | Говорю вам, он должен был быть в рекламе. |
| I think you should have it. | Думаю, ты должен взять его. |
| Make a note: I should never doubt myself. | Сделай пометку: я никогда не должен сомневаться в себе. |
| You should know by now my doctors have no secrets from me. | Ты должен знать, что у моих врачей нет секретов от меня. |
| Job should have gone to a Detective Sergeant. | Джоб должен был получить своего Сержанта. |
| The point is, you should have checked. | Дело в том, что ты должен был всё проверить. |
| I shouldn't be afraid of my boss. | Я не должен бояться своего босса. |
| I never should have left her alone. | Я не должен был оставлять ее одну. |
| You know, that you should let me die. | Ты же прекрасно понимаешь, что должен дать мне умереть. |
| You should shout out for help. | Ты должен был кричать о помощи. |
| Her legs are weak, you should help her get up. | Её ноги слабые, ты должен помогать ей. |
| I should've let you carry the baby, Silver. | Я должен был позволить тебе выносить ребёнка, Сильвер. |
| I should never have let myself get this close again. | Я не должен позволять себе вновь оказаться в такой ситуации. |
| Still, you should let her go. | Однако, ты должен позволить ей уйти. |
| You should do what I've done. | Ты должен сделать то, что я сделала. |
| You should go up there and expose their whole meshugana scheme to everyone. | Ты должен подняться туда и раскрыть всем их коварный план. |
| Ryan Burns should have somebody fight his corner whether he's innocent or not. | Кто-то должен быть на стороне Райана Бёрнса, неважно, виновен он или нет. |
| Bugs bunny should have taken a left turn there. | Багз Банни должен был свернуть здесь налево. |
| I think you should fix it. | Я думаю ты должен это исправить. |
| You know, I should have known. | Знаешь, я должен был догадаться. |
| I should load this onto Roger's computer as his wallpaper. | Я должен поставить её на заставку на компьютере Роджера. |
| I never should have taken that laptop. | Я не должен был брать этот ноутбук. |
| You should do what you want to do. | Ты должен делать то, что хочешь. |