| To your left, ten o'clock, you should see lights on the valley floor. | Слева, на 10 часов, ты должен увидеть свет на дне долины. |
| No one should suffer for my mistakes, let alone a whole country. | Никто не должен страдать из-за моих ошибок, не говоря уже о целой стране. |
| I should have rented Crocodile Dundee III. | Я должен взять напрокат Крокодила Данди З. |
| He shouldn't have to help his mom through this rough time all by himself. | Он не должен в одиночку помогать своей маме пройти через этот сложный период. |
| And I should do the same to you for not protecting my sister. | Я должен сделать то же самое с тобой за то, что не защитил мою сестру. |
| You should tell all those people the truth. | Ты должен рассказать всем этим людям правду. |
| Typical, I should have known. | Типично, я должен был догадаться. |
| Perhaps I should inform Lorenzo how difficult it is for you to keep intruders from climbing into windows. | Возможно, я должен сообщить Лоренцо, как вам тяжело держать незваных гостей подальше от окон. |
| The only rage that should concern you is mine. | Тебя должен волновать лишь мой гнев. |
| I should've camped outside your room to tell you first. | Я должен был поджидать у твоей комнаты, чтобы ты первая узнала. |
| I think you should call Lily Anne Lonergan and reunite the old band. | Я думаю, ты должен позвонить Лили Энн Лонерган и собрать старую группу. |
| Well, he should feel like it's a big deal. | Он должен подумать, что это важно. |
| You should give me your card. | Ты должен дать мне свою визитку. |
| When you put it that way, I should almost thank the doorman. | Когда это всё останется в прошлом, я должен буду почти благодарить швейцара. |
| I shouldn't have to say this. | Я не должен был это говорить. |
| He should seek to meet again. | Он должен захотеть снова вас увидеть. |
| According zamisala, should not to interfere. | По идее он не должен вмешиваться. |
| I think you should take the job at the nrdc. | Я думаю, ты должен выбрать работу в НСОР. |
| I shouldn't have made you do this. | Я не должен был заставлять тебя это делать. |
| He shouldn't make me wait. | Он не должен заставлять меня ждать. |
| I cannot believe you're saying that goal should have been allowed. | Не верю, что ты говоришь о том, что гол должен был быть защитан. |
| I thought you should see it. | Я думал, ты должен это увидеть. |
| But I guess if I love you I should let you move on. | Но, наверное во имя любви я должен тебя отпустить . |
| But if there's anything pertinent I should know... | Но если происходит что-то, о чем я должен знать... |
| I should've ripped his little head off right then and there. | Я должен был оторвать его маленькую голову тогда, прямо там. |