| And a man shouldn't want to marry a woman just because she can have his baby... | И мужчина не должен хотеть жениться на женщине только потому, что она может родить ему ребенка. |
| He shouldn't escape responsibility just because he's little. | Он не должен избежать ответственности только потому, что он маленький. |
| I should say that it is an awful thing. | Я должен сказать, что это ужасная вещь. |
| It isn't a mistake he should forgive. | Это ошибка, которую он и не должен прощать. |
| You should either take it off or tell her about it. | Ты должен либо снять его, либо сказать ей про него. |
| One of them should maintain the required signal integrity. | Один из них должен удержать необходимую целостность сигнала. |
| So you think I should call this mission off? | И вы считаете, что я должен отозвать эту миссию? |
| Peter, you should get back here. | Питер, ты должен это видеть. |
| You shouldn't have run his name. | Ты не должен был проверять его имя. |
| Look, I should warn you. | Слушайте, я должен вас предостеречь. |
| What you should do is say thank you and get out. | Ты должен сказать спасибо и уйти прочь. |
| He shouldn't be working with children. | Он не должен работать с детьми. |
| Maybe I should have been figuring out my life like you. | Может быть, я должен был разобраться со своей жизнью, как ты. |
| Somebody should break the news to the Dempsey family. | Кто-то должен сообщить неприятную новость родным Демпси. |
| Look, I should call this in, wait for the detectives to get here, but... | Слушай, я должен позвонить в участок, дождаться здесь детективов, но... |
| I never should have kissed you. | Я не должен был целовать тебя. |
| Arnie, you should eat something. | Арни, ты должен чего-нибудь поесть. |
| Actually, Roger, I think Don should go next. | Вообще то, Роджер, я думаю Дон должен пойти следующим. |
| I should've known all along that Shampagne would talk. | Я с самого начала должен был знать, что Шампань заговорит. |
| I should have never said anything to you. | Я не должен был тебе ничего говорить. |
| You should get promoted every week. | Ты должен получать повышение каждую неделю. |
| Seriously, Ellis, you should make it an open kitchen. | Серьезно, Эллис, ты должен сделать кухню открытой. |
| He shouldn't have stolen that car. | Он не должен был красть ту машину. |
| Todd, you shouldn't be in here. | Тодд, ты не должен быть здесь. |
| Well, she should have a friend though. | Так или иначе, с ней рядом должен быть друг. |