| And maybe I should feel guilty. | И, может быть, я должен ощущать вину. |
| Well, I probably, shouldn't tell you anything else. | В общем, я, пожалуй, не должен говорить тебе что-то еще. |
| You're saying he should demand to know the truth. | Ты говоришь, он должен настоять на том, чтобы узнать правду. |
| You should have been insanely jealous. | Конечно. Но ты должен был умирать от ревности. |
| Where I should've been since this investigation started. | Там, где я должен был находиться с самого начала расследования. |
| I should sue her for emotional distress. | Я должен подать иск на нее за эмоциональный вред. |
| I know Sergeant Gleed says I shouldn't blame myself. | Я знаю, сержант Глид сказал, что я не должен винить себя. |
| There is something you should know. | Есть одна вещь, которую ты должен знать. |
| I should've known you were behind this circus. | Я должен был знать, что ты стоишь за этим цирком. |
| It should still run two miles. | Кадет Маккрекен наказан и должен бежать еще две мили. |
| Lisa, I think Jesse should go to Bhutan. | Лиза, я думаю, что Джесси должен поехать в Бутан. |
| I never should have done this. | Я ни за что не должен был делать этого. |
| You should take advice from someone who's been there. | Ты должен принять совет от кого-то, кто уже прошёл через такое. |
| Someone in this family should, statistically. | Хоть кто-то в их семье должен быть, статистически. |
| You of all people should know that. | Уж ты то должен об этом знать лучше всех. |
| He should've suffered at least another two days. | Он должен был страдать, по крайней мере, еще два дня. |
| You should stroke people you like. | Ты должен ласкать людей, которые тебе нравятся. |
| People will say he shouldn't have been there. | Люди будут говорить, что он не должен был быть там. |
| Bau should keep his file handy, too. | У Отдела поведенческого анализа его файл тоже должен быть под рукой. |
| I probably shouldn't have banged the babysitter. | Я, вероятно, не должен был спать с няней. |
| I'm not saying Ewan should come. | Я же не говорю, что Юэн должен пойти. |
| I think you should lose him. | Я думаю, ты должен избавиться от него. |
| Swell's the least you should feel. | Превосходно - это самое меньшее, что ты должен чувствовать. |
| Well, I should hope not. | Ну, я должен надеяться, что нет. |
| I shouldn't tell you that. | Я не должен тебе этого говорить, но... |