| This drug, Flash, it shouldn't be around for decades. | Этот наркотик, Флэш, не должен бы распространяться еще десятки лет. |
| I should not have let him out. | Я не должен был его выпускать. |
| I should track him down, get him to tell me. | Я должен разыскать его, заставить его признаться. |
| I should've told you sooner. | Я должен был сказать тебе раньше. |
| You should go ask her out. | Ты должен пойти и спросить ее. |
| You should go ask her there. | Да! Ты должен спросить ее там. |
| It should have been me to avenge my brother's death. | За смерть брата должен был отомстить я. |
| I should have told her everything. | Я должен был ей все рассказывать. |
| Right... you should have the ball here. | Хорошо... ты должен держать мяч здесь. |
| A minor brother should always come last. | Младший брат всегда должен приходить последним. |
| And besides, an actor should work somewhere... | Ведь кроме того, актер должен где-то работать... |
| The king of the ocean shouldn't leave through a window like a common thief. | Король океана не должен убегать через окно, как простой вор. |
| I shouldn't trust that captain of yours. | Не должен был я доверять вашему капитану. |
| If we want to learn, then we should keep living. | Если хочешь учиться, тогда ты должен жить дальше. |
| I arrested him three years ago, he should still be in jail. | Я арестовал его три года назад, он всё ещё должен быть в тюрьме. |
| Even so, you should have come through me first. | Несмотря на это, ты должен был придти сначала ко мне. |
| Where I should have gone the first time I saw Darren Rough's name in that notebook. | Туда, куда должен был пойти, как только увидел имя Даррена Раффа в блокноте. |
| No one should know about Shiellion - I was promised. | Никто не должен знать о Шиллионе, мне обещали. |
| Listen, I think maybe I should... | Послушайте, я думаю, я должен... |
| He said that someone would be sad if it died, so no one should know. | Он сказал, что кто-то будет огорчен если оно умрет, поэтому никто не должен был знать. |
| I think Jesse should go to Bhutan. | ! Джесси должен поехать в Бутан. |
| You should speak to someone about that. | Ты должен поговорить с кем-то об этом. |
| Daddy, you of all people should understand. | Папочка, ты лучше всех должен понять. |
| Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left. | Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево. |
| Perhaps I should direct my rage toward you. | Возможно, я должен направить свой гнев на тебя... |