| We're suggesting you ramp up security. | Мы хотим сказать, усиливайте безопасность. |
| Nice to see security's as tight as ever. | Мигель? Хорошо, что безопасность у нас как всегда на высоте. |
| Their safety and security - that comes first. | Их безопасность и защита... это прежде всего. |
| I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security. | Я на самом деле верю, что они создают настоящую безопасность и совершенно новую идею защищенности. |
| Landside security's your problem, Jim. | Безопасность Ландсайда - ваша проблема, Джим. |
| The Federation and Bajor shared responsibility for station security. | Федерация и Бэйджор всегда несли равную ответственность за безопасность станции. |
| From what I know, it could permanently damage international relationships and jeopardize our country's political security. | Из того, что я знаю, она может навсегда разрушить международные отношения и подорвать политическую безопасность нашей страны. |
| Of course we heard that security at Fort Egan had been compromised. | Конечно мы слышали что была взломана безопасность Форта Игэн. |
| As you said, secrecy is the key to security. | Как вы сказали, секретность значит безопасность. |
| Your job's to tighten up security in every area of the ARC. | Твоя работа - обеспечить безопасность в каждой зоне центра исследований. |
| But that security often comes with a cost. | Но такая безопасность имеет свою цену. |
| He brought security and stability during a difficult time in our history. | Он принес безопасность и стабильность во время трудного периода нашей истории. |
| We'll be beefing up the security for the entire leadership. | Мы будем усиливать безопасность для всего руководства. |
| Homeland security is loathe to inconvenience the rich and powerful. | Гос. безопасность ненавидит беспокоить богатых и влиятельных. |
| His approach is undermining the security of the garrison. | Его подход, подрывает безопасность гарнизона. |
| Times like this, security is more important than liberty. | В данной ситуации безопасность гораздо важнее свободы. |
| However, the security of this base is absolute. | Тем не менее, безопасность этой базы является абсолютным. |
| If France will not guarantee our security, Spain will. | Если нашу безопасность не гарантирует Франция, мы обратимся к Испании. |
| I would really suggest a security upgrade, Doc. | Я действительно посоветовал бы улучшить безопасность, док. |
| Like I said, security is obviously important. | Как я и сказал, безопасность прежде всего. |
| There's no drugs here and no homeland security. | Здесь не замешаны наркотики и безопасность страны. |
| But the franchise fees provides infrastructure and... security. | Но отчисления по франшизе приносят инфраструктуру и безопасность. |
| But things have developed that'll ensure security. | Но обстоятельства сложились так, что наша безопасность гарантирована. |
| I've spent my life grasping for security, safety. | Я всю жизнь цеплялся за защиту, безопасность. |
| I do security for a contractor, he's got at least six projects on the outside of town. | Я обеспечивал безопасность одному подрядчику у него как минимум шесть точек на окраине города. |