Примеры в контексте "Security - Ценная бумага"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Ценная бумага

• This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.

  В импортированной выписке в инвестиционном счёте не указана ценная бумага. Все операции по этому счёту будут проигнорированы.

• Chervonets was met with confidence by the population and was viewed rather not as a medium of circulation, but as a non-monetary security.

  Червонец был встречен населением с доверием и рассматривался скорее не как средство обращения, а как неденежная ценная бумага.

• In the event of deflation, the security cannot be redeemed for less than the original face value but the coupon payments are based on the deflated principal.

  В случае дефляции ценная бумага не может быть продана менее чем за первоначальную номинальную стоимость, однако выплаты по купонам производятся на основе пересчитанной с учетом дефляции капитальной суммы.

• The simplest form of growth-linked bonds would be a long-term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country.

  Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны.

• A non-interest-bearing security is purchased on 15/02/1999.

  Беспроцентная ценная бумага приобретена 15.02.1999.

• The simplest form of growth-linked bonds would be a long-term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country.

  Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Охрана
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников