Примеры в контексте "Security - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Охрана

• Burton said you might need some extra security.

  К нам заезжал детектив Бёртон. Сказал, что вам нужна дополнительная охрана.

• Besides, they should know their security is terrible.

  Кроме того, им следует знать, что у них никудышняя охрана.

• Well, we do have neighborhood security.

  Что ж, у нас тут есть окружная охрана.

• Another important area where cooperation is of vital importance is maritime security and safety.

  Еще одной важной областью, где сотрудничество имеет большое значение, является охрана и безопасность на море.

• But your security team says nobody entered the compound.

  Но ваша охрана говорит, что на территорию усадьбы никто не входил.

• The underground complex where you'll live has state-of-the-art security and amenities.

  В подземном комплексе, где ты будешь жить, ультрасовременная охрана и хорошие условия для жизни.

• They've got their own airport security.

  У них есть своя охрана, как в лучших аэропортах.

• Maritime security and safety is the theme this year for the Informal Consultative Process.

  Охрана и безопасность на море являются темой, которая обсуждается в этом году в рамках Процесса неофициальных консультаций.

• Ineffective stockpile management and security can severely undermine arms embargoes and sanctions regimes.

  Неэффективные управление запасами и их охрана могут серьезно подорвать действенность эмбарго на поставку вооружений и режимов санкций.

• It means security should have been...

  Это значит, что охрана должна была... быть серьезной.

• I think Jason needs extra security.

  Я считаю, что Джейсону нужна дополнительная охрана.

• The problem is that curtain is no security.

  Проблема в том, что у шторки не стоит охрана.

• Jordanian security arrested some of the attackers, while others managed to flee.

  Иорданская охрана арестовала несколько нападавших, а остальным удалось скрыться.

• Prison security remains a major challenge, especially in the eastern Democratic Republic of the Congo.

  Серьезной проблемой остается охрана тюрем, особенно на востоке Демократической Республики Конго.

• Tourism safety and security, as well as the health of travellers, have become priority areas of regional cooperation.

  Приоритетными направлениями регионального сотрудничества стали безопасность туризма и охрана здоровья путешественников.

• Effective stockpile safety management and security also have an important role in peacekeeping operations.

  Эффективное обеспечение безопасности боеприпасов и их надежная охрана играют также важную роль в операциях по поддержанию мира.

• The first challenge was safety and security.

  Первой проблемой являются безопасность и охрана.

• Peacekeepers' safety and security was an issue that needed to be urgently addressed.

  Безопасность и охрана миротворцев являются вопросом, который необходимо срочно решить.

• Well, it was pretty smart... knowing that security would be watching the doors.

  Ну, это было довольно умно... Зная что охрана следит за дверями.

• But the security people noticed something weird.

  Но охрана заметила, что что-то не так.

• I want 24/7 security on my house till we find him.

  Мне нужна круглосуточная охрана у дома, пока мы его не найдем.

• This is a state dinner, which means there's security everywhere.

  Это государственный ужин, значит, охрана будет повсюду.

• Hotel security's buzzing around like bees.

  Охрана отеля жужжит вокруг, как пчелы.

• I mean, security's crawling all over the place.

  В смысле, охрана ползает везде.

• They told me they were just security.

  Мне сказали, что это просто охрана.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников
• Стабильность