Примеры в контексте "Security - Надёжность"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Надёжность

• I'd say protection on the job, security.

  Я бы назвал защищённость прав, надёжность.

• The security seafarers gain by working together in their common interest.

  Эта надёжность достигается слаженной работой ради их общих интересов.

• Compared to E0 and A5/1, Grain provides higher security while maintaining a small hardware complexity.

  По сравнению с E0 и A5/1, Grain предоставляет большую надёжность, сохраняя простоту реализации .

• I wish this family the peace, the happiness, and the security it has provided me these past 4 years forever and ever.

  Я желаю, чтобы в этой семье был мир, было счастье и та надёжность, которую я чувствовал все эти 4 года... на веки вечные.

• As a pioneer and innovator in this rapidly evolving industry, we're prepared to brace new challenges as they emerge - with security as our primary focus.

  Как пионер и новатор в индустрии, мы готовы сконцентрироваться на новых появляющихся вызовах, в то время как надёжность является нашим основным фокусом.

• In the original Grain Version 0.0 specifications, the authors claim: Grain provides a higher security than several other well known ciphers intended to be used in hardware applications.

  В спецификации версии 0.0 Grain авторы утверждали: Grain предоставляет большую надёжность, чем некоторые другие известные аппаратно ориентированные шифры.

• Men have to stick it in every place they can, but for women - women, it is just about security and commitment -

  Мужчины могут совать своё хозяйство куда ни попадя, а женщины, женщины обязаны воплощать надёжность и преданность...

• He needs routines and security.

  Ему нужна надёжность и распорядок.

• But a girl really wants dependability and security.

  Но женщине-то нужна надёжность.

• Its strategic priorities are safety, security and the environment.

  Стратегическими приоритетами являются надёжность, безопасность и окружающая среда.

• Reliability was also a key part of the security design of SCTP.

  Надёжность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP.

• clamassassin is designed with an emphasis on security, robustness and simplicity.

  clamassassin разрабатывался с упором на безопасность, надёжность и простоту.

• However, the high cost of using formal methods means that they are usually only used in the development of high-integrity and life-critical systems, where safety or security is of utmost importance.

  Однако высокая стоимость использования формальных методов указывает на то, что они, как правило, используются только при разработке высокоинтегрированных и жизненно-важных систем, где надёжность и безопасность имеют первостепенное значение.

• The paper highlights Debian's strong policy and consistency, security and reliability, and illustrates how Debian is an excellent choice for high-availability, low maintenance applications.

  Статья освещает сильную политику и последовательность Debian, его безопасность и надёжность, показывает, насколько удачен выбор Debian при создании высокодоступных, не требующих много ресурсов на поддержание приложений.

• Security is our biggest priority. We value our clients' trust and remain committed to providing the utmost levels of security.

  Надёжность является нашим главным приоритетом... Мы ценим доверие наших клиентов и остаёмся преданы предоставлению предельного уровня их защиты.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Охрана
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников