I think it was the same with the garden. |
Я думаю, с садом было то же самое. |
I'd have done the same for any Musketeer. |
Я бы сделал то же самое для любого Мушкетёра. |
But we all shared the same meal. |
Но мы все ели одно и то же. |
Can't say the same for our fuel line, though. |
Не могу сказать, то же самое о нашем топливном баке. |
Got the same story from everyone. |
Везде услышали одно и то же. |
Gibbs would do the same for us. |
Гиббс сделал бы то же самое для нас. |
Anyway, more of the same. |
Ну да ладно, здесь почти то же самое. |
The same name that Sarah used for her alias. |
То же самое имя, использованное Сарой как псевдоним. |
I wouldn't be the same anymore. |
Я бы не то же самое больше. |
And I'll have the same. |
И я буду то же самое. |
At the same time this type of remark is totally incompatible with the party's wish to enter government after next year's general election. |
В то же время такое замечание совершенно несовместимо с желанием партии войти в правительство на выборах в следующем году. |
I'm sure he said the same about you. |
Уверен, он сказал то же самое про тебя. |
Because he made me the same offer. |
Потому что он предложил мне то же самое. |
There's no reason why I can't do the same. |
Почему я не могу сделать то же самое. |
And yet at the same time something that's kind of cold. |
И в то же время что-то своего рода холодное. |
He showed up around the same time as when I got my powers. |
Он появился примерно в то же время, что я получил свою силу. |
It's not the same without you here. |
Без тебя это вовсе не то же самое. |
That's the same building where we busted Raymond Harris. |
Это то же здание, где мы арестовали Рэймонда Харриса. |
It's the same as when Paul's at home. |
Это то же самое как и когда Пол находится дома. |
I don't believe they're the same at all. |
Я вовсе не считаю, что это одно и то же. |
First prison where I eat the same as you. |
Это первая тюрьма, в которой я ем то же, что и вы. |
I felt the same way when I first saw you. |
Я почувствовала то же самое, когда впервые увидела тебя. |
And they all tell the same story. |
И все они говорят одно и то же. |
You've been humming that same thing for days. |
Ты напеваешь одно и то же несколько дней. |
I can't offer you the same. |
Я не могу предложить тебе то же самое. |