Jane, dreams work the same way. |
Вот что я вам скажу, Джейн, с мечтами то же самое. |
Perhaps your father's name should do the same? |
Возможно, имя вашего отца сможет сделать то же самое? |
Couldn't this Borgia do the same? |
Разве Борджиа не в состоянии сделать то же самое? |
If you give me the same. |
Если ты пообещаешь мне то же. |
I recommend you do the same. |
Рекомендую тебе сделать то же самое. |
At the same time, he has many contacts in the Middle East and South America. |
В то же время, у него много связей на Ближнем Востоке и в Южной Америке. |
We'll have the same fate as the others. |
С нами будет то же, что и с другими. |
Was Cass the same as the others? |
С Кэсс произошло то же, что и со всеми остальными? |
Dude is unbelievably arrogant and also crazy boring at the same time. |
Парень невероятно высокомерный и в то же время очень скучный. |
Everywhere the same story is waiting. |
Там его ждет то же самое. |
You and I have lost the same things. |
Ты и я потеряли одно и то же. |
I was scared that the same might happen to you. |
Испугалась, что то же самое случится с тобой. |
And at the same time you eat toothpaste. |
А сами в то же время наглотались зубного порошку. |
But we eat the same things. |
Но мы едим одно и то же. |
That wooden and Odin are the same. |
А идолы и Один это одно и то же. |
Every night, he would drive to the same destination... |
Каждую ночь он приезжал в одно и то же место. |
So, I imagined he did the same with his power station. |
Я представлял, что он делает то же самое на своей АЭС. |
So I shot him in the same place. |
Поэтому я метил в то же место. |
You're expressing yourself, and we have every right to do the same. |
Вы выражаете себя и у нас есть право делать то же самое. |
And I just need to do the same. |
И мне просто нужно сделать то же самое. |
Tell your wife to do the same. |
И жене скажите, сделать то же самое. |
That's not the same as actually doing it. |
Это не то же самое, что действительно сделать так. |
Any man who loved his wife would have done the same. |
Любой мужчина, любящий свою жену, сделал бы то же самое. |
The same old junk every year. |
Одно и то же каждый год. |
Here at Vasterhaga things are still the same. |
А у нас в Вестерхаге - всё то же самое. |