Otherwise happens to me the same as to you. |
Иначе со мной случится то же, что и с тобой. |
In medieval England, the same pattern of stars reminded people of a simple wooden plow. |
В средневековой Англии то же сочетание звезд напоминало людям простой деревянный плуг. |
At the same time, we are releasing vast quantities of carbon dioxide increasing the greenhouse effect. |
В то же время, мы создаем большое количество углекислого газа и увеличиваем парниковый эффект. |
But it's the same weapon, Maigret. |
Но, Мегрэ, орудие то же. |
And both teams broke the same rule - the one that said they couldn't play soccer. |
И обе команды нарушили одно и то же правило: то, которое гласило, что они не могут играть в футбол. |
We all feel the same things. |
Мы все чувствуем одно и то же. |
Well, in the same way that it happened to me. |
Это то же, что случилось со мной. |
Almost every day, eat the same. |
Почти каждый день едим одно и то же. |
And fit in a week in Florida at the same time. |
На неделю во Флориду в то же самое время. |
So imagine how it would feel to do the same for all of these people. |
Представь как ты себя почувствуешь сделав то же самое со всеми этими людьми. |
Perhaps the same is true for Mars. |
Возможно, то же самое касается и Марса. |
Well, it's the same. |
Ну, это то же самое. |
The same is true of the train. |
Всё то же самое с поездом. |
That doesn't mean he'll do the same tomorrow. |
Это не значит, что он сделает то же самое завтра. |
I only hope Tony feels the same. |
Надеюсь, Тони чувствует то же самое. |
A drug-dealing florist - could say the same about you. |
Флорист-наркоторговец, о тебе можно сказать то же самое. |
He'll do the same to my daughter... |
Он сделает то же самое с моей дочерью... |
Coming and going at the same time. |
Приходя и уходя в то же самое время. |
We've survived the same things. |
Мы прошли через одно и то же. |
That is the same sort of thing that happened to Archbishop O'Donnell. |
То же самое, что случилось с архиепископом О'Доннеллом. |
The same happens when you're an adult. |
Смотри, то же происходит, когда вы взрослые. |
Timmy, same thing for you? |
Тимми, то же самое про тебя? |
But we're all going the same way. |
Но всех нас ждёт одно и то же. |
You'll be doing the same with Adam's children. |
Ты будешь делать то же самое с детьми Адама. |
Tell them the same as you told me about the coat. |
Расскажите им то же, что вы рассказали мне про пиджак. |