I can't say the same about your late husband. |
Не могу сказать то же про твоего покойного мужа. |
I am just asking for the same in return. |
Я просто прошу то же взамен. |
You got here the same time I did. |
Ты добрался сюда в то же время, что и я. |
It's been the same for ten years. |
Он 10 лет одно и то же рисует. |
It's the same, really. |
Это одно и то же, на самом деле. |
And if Ross were here he'd say the same. |
Если бы здесь был Росс, он бы сказал то же самое. |
Which is the same as money, I guess. |
Что то же самое, что и деньги, как я понимаю. |
Mr. Donovan, you is a man like me, doing the same for your country. |
М-р Донован, люди вроде меня делают то же самое для вашей страны. |
He always goes for the same spot. |
Постоянно бьет по ногам в одно и то же место. |
They were prepared to do the same to you. |
Они были готовы сделать то же самое для вас. |
It's almost exactly the same. |
Да всё почти то же самое. |
Lot's wife said the same. |
Жена Лота сказала то же самое. |
I felt the same way, sir, but I've been through city records. |
У меня было то же чувство, сэр, но я прошерстил городской архив. |
And puts them in the same dress she wore when she killed herself. |
И одевает их в то же платье, что было на ней. |
And now you're doing the exact same thing. |
А теперь вы делаете то же самое. |
We can do the same to these bombs, all of them. |
Мы можем сделать то же самое с бомбами, всеми. |
It doesn't seem you can say the same for your $323 million. |
Непохоже, что Вы можете сказать то же самое о своих 323-х миллионах долларов. |
So you and I are not the same. |
Так что, это не одно и то же. |
You just said he planted the same kind of device. |
Ты сам сказал, он использовал то же устройство. |
All I ask is that you allow me the same. |
Всё, что я прошу, это позволить мне делать то же самое. |
Wish I could say the same about a cold-blooded murderer. |
Хотелось бы сказать то же о хладнокровных убийцах. |
Well, let's hope the same can be said for your friends. |
Будем надеяться, то же можно сказать и про ваших друзей. |
This is the same exact thing in different clothes. |
Это то же самое в другом виде. |
The same for the modern semi-conductor industry. |
То же с современным производством полупроводников. |
Malcolm Merlyn was talking the same tune. |
Малкольм Мерлин твердил то же самое. |