| He wrote the same poem for my sweet sixteen. | Он и на моё шестнадцатилетие то же написал. |
| But never at the same time. | Но не в одно и то же время. |
| You see, it's always the same. | Видишь, всегда одно и то же. |
| For me it would do the same. | Для меня он сделал бы то же. |
| I'm sure your father will do the same for my boys. | Уверен, что твой отец сделал бы то же для моих ребят. |
| Of course, you'd all do the same for me. | Уверен, вы бы сделали для меня то же. |
| The same phenomenon also occurred during... | То же самое случилось, когда... |
| All three networks - the same show. | Все три вещательные сети - одно и то же шоу. |
| I'll do the same to her. | Сделаю с ней то же самое. |
| Just makes me wonder if maybe he feels the same way. | Это заставило меня задуматься, не начал ли он чувствовать то же самое. |
| But at the same time, it cannot come between Ethan and I. | Но в то же время, это не должно встать между мной и Итаном. |
| Jack, this is not the same. | Джек, это не то же самое. |
| Well, the Brennans have planned the same job. | Так вот, Бреннан планирует то же самое. |
| I'd like you to do the same. | И я бы хотел, чтобы ты сделал то же самое. |
| Bread is the same word in Polish and Russian | Хлеб - то же слово на польском и русском языках. |
| It is the same in my country. | То же самое в моей стране. |
| Seeing is not the same as knowing. | Видеть - не то же самое, что и знать. |
| We should probably think about doing the same. | Нам, наверное, нужно сделать то же самое. |
| His children will have to do the same. | Его детям придется сделать то же самое. |
| But mayor Adams made the same promise years ago. | Но мэр Адамс обещал то же самое много лет назад. |
| She comes through here at the same time every day. | Каждый день проходит здесь в одно и то же время. |
| The same goes for these particle accelerators, the trilithium ore samples, the keg of Hazari ale. | То же самое с этими ускорителями частиц, образцами трилитиумной руды, бочонком хазарского эля. |
| Lady does the same gig every night. | Да. Одно и то же каждую ночь. |
| For once, Jane, what fun is there in always doing the same things. | И всё-таки, Джейн, что весёлого в том, чтобы всё время делать одно и то же. |
| Is that the same as toxaemia? | Это то же самое, что токсемия? |