There's no proof it was the same. |
У нас нет доказательств, что это одно и то же фото. |
Honestly, I thought you felt the same way. |
Если честно, я думал, ты испытываешь то же самое. |
Something happened at the same time That was even stranger. |
Кое-что случилось в то же время, что-то более странное. |
The same one I always see you drawing in class. |
То же самое, что я всегда вижу, ты рисуешь в классе. |
Not telling you something isn't the same as lying. |
Не сказать ведь не то же самое, что соврать. |
But I'm guessing you feel the same. |
Но мне кажется, вы испытываете то же самое. |
You might want to do the same. |
Ты можешь сделать то же самое. |
Give me the same, Sean. |
Мне то же самое, Шон. |
Maybe it is the same as animals with rabies. |
Может быть это то же самое, что бешеные животные. |
And Frank and Peggy would tell you the same. |
Фрэнк и Пегги сказали бы вам то же самое. |
I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here. |
То есть, тот, кто пытался подставить детектива Белла, определённо и здесь хотел сделать то же. |
The same can be said with important changes that happen in life. |
То же можно сказать об важных изменениях, которые происходят в жизни. |
It means that maybe Jason killed Alison for the same reason we thought Ian did... |
Это значит, что возможно Джейсон убил Элисон из-за то же, что и Иэн, как мы думали... |
Harrington's is the same as the others'. |
У Харрингтона то же, что и у других. |
You probably would have done the exact same thing. |
Ты бы наверняка сделала то же самое. |
Always the same with you, Thackeray. |
С вами одно и то же, Текерей. |
As long as you do the same. |
Пока вы делаете то же самое. |
They are one and the same. |
Это не одно и то же. |
Unfortunately, the same could be said for my clients. |
К несчастью, то же можно сказать и о моих клиентах. |
It's the same for nurses. |
То же самое и для сестер. |
Perhaps you should do the same for your family. |
Возможно вам следует сделать то же самое для своей семьи. |
Isn't the same as living through it. |
Это не то же самое как переживание этого. |
It's always the same with men like you. |
С такими парнями как ты, всегда одно и то же. |
How it's the same every time. |
Каждый раз одно и то же. |
It is the same in French. |
По-французски то же самое - ле банкер. |