He repeated the same prophecy that Moloch told you. |
Он повторил то же пророчество, что сказал тебе Молох. |
And the same goes for Joan. |
То же самое и в отношении Джоан. |
Annie and Auggie just pulled the same move. |
Энни и Огги только что провернули то же самое. |
I think everyone in the shelter did the same. |
Я думаю, все в укрытие делали то же самое. |
It's like you getting two women pregnant at the same time. |
Почти то же самое, что сделать детишек двум женщинам одновременно. |
She said she felt the same way, so we got married. |
Она сказала, что чувствует то же самое, поэтому мы поженились. |
We found a credit card under the same name as his fake passport. |
Мы нашли кредитную карту на то же имя, что и поддельный паспорт. |
It was the same place we dumped my mother. |
Это было то же самое место, где мы избавились от мамы. |
I'll do the same with my son. |
Я сделаю то же самое с моим сыном. |
This is the same as Mother's recipe. |
Здесь все то же, что в рецепте матери. |
We both like the same things. |
Нам обеим нравится одно и то же. |
At the same time, colorful Auroras light up the skies of cities around the globe. |
В то же время разноцветные свечения зажигались над городами планеты. |
Every weekend, it's the same. |
Каждые выходные одно и то же. |
'Her father's the same, but much more pronounced. |
С её отцом то же самое, но гораздо более выраженное. |
Soon you will be the same way. |
С тобой будет то же самое. |
He has the same name as... |
У него то же имя, что и... |
We have the same bone structure. |
У нас то же строение костей. |
Naturally, I'm sympathetic, but at the same time... |
Естественно, я сочуствую, но в то же время... |
I don't feel the same way about Rinaldi. |
Я не думаю то же самое по отношению к Ринальди. |
We've got to be on the same page. |
Мы должны говорить одно и то же. |
I got the same orders as you. |
Они сказали то же самое про тебя. |
The same happens with seafood restaurants. |
То же самое с ресторанами морепродуктов. |
I have everything the same inside. |
У меня внутри то же самое. |
Indeed, Monsieur, I was about to suggest the very same. |
Конечно, месье, я предлагаю то же самое. |
And it is the same here. |
Но, нет, то же самое здесь. |