Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• Guyana's State Party initial report was submitted in 1996.

  Первоначальный доклад Гайаны как государства-участника был представлен в 1996 году.

• The CNDH also published a report in 2012 on the mental health situation in Morocco.

  В 2012 году НКПЧ был также опубликован доклад о состоянии психического здоровья населения Марокко.

• During 2013 the Ombudsman conducted a research on internet exploitation of children and a special report has been prepared on that issue.

  В 2013 году Омбудсмен провел исследование в области эксплуатации детей в Интернете, и по этому вопросу был подготовлен специальный доклад.

• The next report is to be presented in spring 2014.

  Следующий доклад должен быть представлен весной 2014 года.

• The programme was extended and a final report was made in 2010.

  Срок осуществления этой программы был продлен и окончательный доклад был представлен в 2010 году.

• Source: Swedish Public Employment Service and Statistics Sweden report Conditions in working life.

  Источник: Доклад Шведской государственной службы трудоустройства и Статистического бюро Швеции «Условия трудовой деятельности».

• For information about job evaluation, see the fifth report.

  Информацию об оценке должностей, см. пятый доклад.

• A final report was delivered in spring 2014.

  Окончательный доклад был представлен весной 2014 года.

• This report includes the seventh and eighth national reports prepared by the WNC.

  Настоящий доклад включает седьмой и восьмой национальные доклады, подготовленные НЖК.

• This report comes as Yemen is experiencing political, economic, security and social turmoil.

  Настоящий доклад выходит в период, когда Йемен испытывает политические, экономические, военные и социальные потрясения.

• The report analyzes the data and information on Yemeni women and summarizes difficulties and impediments.

  Доклад содержит анализ данных и информацию о йеменских женщинах и обобщает возникавшие трудности и проблемы.

• The New Zealand Government is currently considering the report.

  Правительство Новой Зеландии в настоящее время изучает этот доклад.

• In addition, the report includes further information on recent legislation and other measures taken in order to eliminate racial discrimination.

  Кроме того, в доклад включена дополнительная информация о последних законодательных и прочих мерах, принятых с целью ликвидации расовой дискриминации.

• This consolidated report and concluding observations have been publicized in official languages as stated in the introduction.

  Настоящий объединенный доклад и заключительные замечания были опубликованы на трех официальных языках, о чем было упомянуто во введении.

• He asked whether the information he had provided in his replies could be annexed to the report.

  Он спрашивает, может ли информация, представленная в его ответах, быть включена в доклад в качестве приложения.

• A report containing statistics on the activities undertaken by the Ombudsman would be sent to the Committee in due course.

  Доклад, содержащий статистические данные о мероприятиях, организованных Омбудсменом, будет направлен Комитету в надлежащий срок.

• More information on complaints would be included in the next periodic report.

  В следующий периодический доклад будет включено больше информации о жалобах.

• A report encompassing all areas of racial discrimination was published every two years, including specific analysis of quantitative data.

  Доклад, охватывающий все сферы расовой дискриминации, публикуются раз в два года и включает специальный анализ количественных данных.

• In March 2013, a core report had been published on the trade in raw materials in Switzerland.

  В марте 2013 года был опубликован базовый доклад о торговле сырьевыми товарами в Швейцарии.

• See paragraphs 87 to 90 above and the State party report.

  См. пункты 87 - 90, выше, а также расширенный доклад Гватемалы.

• Meanwhile, it was already preparing to submit its periodic report, which was scheduled for consideration in 2015.

  Кроме того, она уже готовится представить свой периодический доклад, рассмотрение которого планируется в 2015 году.

• When it has been submitted to the UN, the present report will also be published on the Ministry's website.

  Настоящий доклад после его представления в ООН будет также размещен на веб-сайте министерства.

• This report will be updated with an oral presentation by the Independent Expert at the twenty-fifth session.

  Настоящий доклад будет обновлен для устного выступления независимого эксперта в ходе двадцать пятой сессии.

• The Minister had been keen to lead the delegation and presented the report himself.

  Министр счел необходимым выступить в качестве главы делегации и лично представил доклад.

• Afghanistan welcomed the comprehensive national report.

  Афганистан с удовлетворением отметил всеобъемлющий национальный доклад.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова