Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• The report is in the publishing process.

  Этот доклад в настоящее время находится в стадии публикации.

• We expect to have a final report available by September 2002.

  Мы рассчитываем, что окончательный доклад будет иметься в наличии к сентябрю 2002 года.

• The external European Union evaluation report will be available in 2002.

  Доклад о внешней оценке, осуществленной Европейским союзом, будет готов в 2002 году.

• Another investigative report came out two years later.

  Другой доклад по расследованию был подготовлен два года спустя после первого.

• This report is ready for publication.

  Был подготовлен доклад о жалобах, полученных в период 1997-1999 годов.

• Examples include UNDP result-oriented annual report and its move towards results-based management.

  К числу примеров этого относится ориентированный на результаты ежегодный доклад ПРООН и его переход к ориентированному на результаты управлению.

• The Panel believes its report and recommendations are consistent with those resolutions.

  Группа убеждена в том, что ее доклад и рекомендации не противоречат положениям указанных резолюций.

• The report in document A/56/894 contains a draft resolution on East Timor.

  Этот доклад, который содержится в документе А/56/894, включает проект резолюции по Восточному Тимору.

• The report may include issues for approval.

  Этот доклад, возможно, будет включать вопросы для утверждения.

• See report "Studies on Norwegian Road Tunnels".

  См. доклад "Исследования по автодорожным туннелям в Норвегии".

• See E1 Second Instalment report, para.

  См. доклад по второй партии "Е1", пункт 97.

• He hoped that some progress could be reported when Zimbabwe presented its next periodic report.

  Он надеется, что удастся сообщить о достигнутом прогрессе тогда, когда Зимабабве будет представлять свой следующий периодический доклад.

• My starting point will be the Secretary-General's report prepared for our meeting today.

  В своих замечаниях я буду опираться на доклад Генерального секретаря, который был подготовлен для нашего сегодняшнего заседания.

• The information has been included in the twelfth IMIS progress report.

  Эта информация была включена в двенадцатый доклад о положении дел в отношении ИМИС.

• The Advisory Committee welcomes the report and commends the Secretary-General for the progress achieved.

  Консультативный комитет приветствует этот доклад и выражает признательность Генеральному секретарю в связи с достигнутым в этой области прогрессом.

• A report was completed and is under review.

  Доклад по этому вопросу завершен и находится на стадии рассмотрения.

• A report is being submitted this year.

  Доклад по этой Конвенции будет представлен в текущем году.

• The High Commissioner is studying the report.

  Верховный комиссар изучает в настоящее время доклад об этой оценке.

• This report recognizes and pays tribute to their achievements.

  Поэтому настоящий доклад следует рассматривать и как дань признания того, что ими достигнуто.

• The report may be submitted as an informal document.

  Доклад об этом совещании может быть представлен в качестве неофициального документа.

• The ESCWA report was thus inconsistent with other international documents.

  Исходя из этого, доклад ЭСКЗА не соответствует выводам, содержащимся в других международных документах.

• This report describes efforts of both sorts.

  Настоящий доклад содержит сведения о мерах, принимаемых по обеим линиям.

• The report included recommendations and conclusions for further cooperation with OSCE, including concrete project proposals.

  В доклад включены рекомендации и выводы в отношении дальнейшего сотрудничества с ОБСЕ, в том числе конкретные предложения по проектам.

• Both parties accepted that report when it first appeared last May.

  Обе стороны приняли этот доклад, когда он впервые появился в мае прошлого года.

• Source: General Department for Developing Rural Women, 2006 report.

  Источник: Генеральный департамент по вопросам развития потенциала сельских женщин, доклад 2006 года.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова