Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• The Malaysia report focused on salt-affected soils.

  Доклад Малайзии посвящен в основном засоленным почвам.

• The report provides a good snapshot of some of the major soil degradation problems.

  Доклад дает наглядное представление о некоторых серьезных проблемах деградации почв.

• Kenya Zimbabwe Submitted a report for the first time.

  Страны, впервые представившие свой доклад.

• Legal analysis, Lebanese and international law report

  Доклад с юридическим анализом ливанского и международного права: 5

• The present report must be the beginning of a process of change management that will be implemented over the next several years.

  Настоящий доклад должен положить начало процессу управления преобразованиями, который будет осуществляться в течение нескольких следующих лет.

• The present report was provided to OLAF for its comments.

  Настоящий доклад был направлен ББПМ для представления замечаний.

• The present report provides a framework for consideration by the Member States, and the initial tools to undertake this exercise.

  Настоящий доклад дает государствам-членам основу для обсуждения и ключевые инструменты для проведения этого мероприятия.

• Such information should also be included in the September human resources management report.

  Такая информация должна быть также включена в сентябрьский доклад об управлении людскими ресурсами.

• The report does not necessarily reflect the official position of each and every Government represented at the Workshop.

  Доклад необязательно отражает официальную позицию каждого представленного на Семинаре правительства.

• This is a new function and the Committee comments on it further in its general report.

  Эта функция является новой, и Комитет включил в свой общий доклад соответствующее более подробное замечание.

• The Special Consultant or the Chief Surveyor shall prepare and transmit a report thereon to the Commission and the Parties.

  Специальный консультант или Главный топограф подготавливает и направляет доклад по этому вопросу в Комиссию и сторонам.

• In late October the Republika Srpska government adopted the Srebrenica Commission's final report.

  В конце октября правительство Республики Сербской утвердило окончательный доклад Комиссии по Сребренице.

• This body then meets to study the report and take the appropriate measures.

  После этого собирается данный орган, который рассматривает доклад и принимает надлежащие меры.

• This report was also handed over to the President, the Speaker of the National Assembly and the Prime Minister.

  Этот доклад был также передан президенту, спикеру Национального собрания и премьер-министру.

• Its report will be submitted in June.

  Ее доклад будет представлен в июне.

• Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion.

  Уганда проинформировала Группу о том, что заключительный доклад будет представлен после завершения расследования.

• The Committee would appreciate receiving a progress report concerning this matter.

  КТК подготовил доклад о последовательных этапах в деле достижения этой цели (какие достигнуты успехи в этом вопросе?).

• This third national report is prepared as response to the CTC letter dated 22 March 2003.

  Настоящий третий доклад подготовлен в ответ на письмо КТК от 22 марта 2003 года.

• The KPP HAM report was forwarded to the Attorney-General for further investigations and, as appropriate, prosecution before the Ad Hoc Court.

  Доклад КППХАМ был препровожден Генеральному прокурору для дальнейшего расследования и, в соответствующих случаях, осуществление преследования в Специальном суде.

• The reaction of the Government of Zimbabwe to the report gives us little confidence that it will do so.

  Реакция правительства Зимбабве на этот доклад не вселяет в нас уверенность, что оно поступит именно так.

• Generally speaking, most of the summaries covered the whole of the report rather than each of its geographically defined parts.

  В целом большинство резюме охватывают весь доклад, а не каждую географически отдельную часть.

• Also four in-session documents and two post-session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.

  Были также представлены четыре сессионных и два постсессионных документа, включая всеобъемлющий доклад, содержащий выводы и рекомендации.

• It was hoped that a report could soon be made available on progress in programme development in the various countries.

  Она надеется, что в скором времени будет представлен доклад о ходе подготовки программ для различных стран.

• In any case, the assessment of transboundary waters would be a separate report under the Convention.

  В любом случае оценка трансграничных вод должна быть включена в отдельный доклад в рамках Конвенции.

• The expert group eventually completed its report in November 1982.

  Группа экспертов окончательно завершила свой доклад в ноябре 1982 года.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова