Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• Next report due by 1 April 2008.

  Следующий доклад должен быть представлен к 1 апреля 2008.

• This report may therefore represent significant direct duplicative publication expenditures.

  Таким образом, настоящий доклад, возможно, является прямым примером дублирования издательских расходов.

• The multilingual report is expected to be available by May 2002.

  Ожидается, что этот доклад будет опубликован на многих языках к маю 2002 года.

• That report is worrying and confirms what we all feared.

  Доклад этот вызывает тревогу и подтверждает то, чего мы все опасались.

• See Magenta's annual report for 2002, published in February 2003.

  См. ежегодный доклад Фонда Магента за 2002 год, опубликованный в феврале 2003 года.

• Source: INDA General report, 1998.

  Источник: ИНДА, Общий доклад, 1998 год.

• See GAFISUD report (in Spanish).

  См. доклад ГАФИСУД (на испанском языке).

• UNICEF appreciates the report and the recommendations.

  ЮНИСЕФ высоко оценивает доклад и содержащиеся в нем рекомендации.

• The project produced a final report, conclusions and proposals for development.

  По итогам этого проекта был подготовлен заключительный доклад, выводы и предложения относительно дальнейшей деятельности.

• The evaluation report was published in October 2003.

  Доклад о результатах оценки был опубликован в октябре 2003 года.

• The full evaluation report is expected to become available in mid-2004.

  Ожидается, что доклад об оценке в полном объеме будет выпущен в середине 2004 года.

• IOS issued only one internal audit report in 2008.

  В 2008 году СВН подготовила лишь один доклад о внутренней ревизии.

• The report was revised to reflect workshop participants' comments and observations.

  В доклад были внесены изменения с учетом поправок и замечаний, высказанных участниками в ходе семинара.

• The study report is due to Parliament in June 2011.

  Доклад о результатах исследования должен быть передан в парламент в июне 2011 года.

• Country report, CSTD initersessional panel (2010).

  Страновой доклад, совещание Межсессионной группы КНТР (2010 год).

• The report is being circulated as received.

  Доклад распространяется в том виде, в котором был получен.

• The report draws upon information submitted and publicly available databases.

  Этот доклад опирается на представленную информацию и находящиеся в публичном доступе базы данных.

• All reviews are published, including an annual synthesis report highlighting important cross-cutting policy issues.

  Все обзоры выпускаются в форме публикаций, включая ежегодный сводный доклад, в котором особое внимание уделяется важным взаимосвязанным вопросам политики.

• The commission appointed to conduct inquiries has not yet submitted a report.

  Комиссия, созданная для проведения расследований в этой связи, еще не представила свой доклад.

• The North America launch report is available at < >.

  Доклад о церемонии открытия Десятилетия в регионе Северной Америки можно найти на сайте.

• Others stated that the reporting requirement under the resolution synthesizes humanitarian information into one succinct report.

  Другие доноры утверждали, что требования о представлении докладов согласно этой резолюции обеспечивают объединение всей гуманитарной информации в один исчерпывающий доклад.

• The Panel considers this report and presidential action as significant.

  Группа считает, что этот доклад и принятые президентом меры имеют существенное значение.

• It considered that the report reflected Eritrea's engagement with the Council mechanism.

  Она выразила мнение о том, что представленный доклад свидетельствует о приверженности Эритреи сотрудничеству с механизмом Совета.

• Thailand welcomed the national report, which presented both progress and challenges.

  Таиланд принял к сведению национальный доклад, в котором излагалась информация о достигнутых результатах и возникающих трудностях.

• Publication of the report is expected in March 2011.

  Ожидается, что этот доклад будет опубликован в марте 2011 года.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова