| The national report for the second review was the result of consultations with all stakeholders, including civil society. | Национальный доклад для второго обзора явился результатом консультаций со всеми заинтересованными сторонами, включая представителей гражданского общества. |
| The report focuses on some key dimensions of the right to education. | Доклад фокусируется на некоторых ключевых аспектах права на образование. |
| Latvia thanked Tonga for its comprehensive report and welcomed the positive steps taken to demonstrate its commitment to human rights. | Делегация Латвии поблагодарила Тонгу за ее содержательный доклад, высоко оценив принимаемые ею позитивные меры, демонстрирующие приверженность страны правам человека. |
| This report is due in six hours. | Этот доклад сдавать через 6 часов. |
| In a few weeks, that report will be made public with or without the leak. | В течение нескольких недель, доклад станет достоянием общественности и без этой утечки. |
| Your report was rather terrifying, Major Casey. | Ваш доклад был довольно ужасающим, Майер Кейси. |
| I'm sending you a report out of salalah. | Я отправляю тебе доклад от салала. |
| This is a report prepared for your stepmother by a private investigator she'd hired to look into your father. | Это доклад для вашей мачехи от частного детектива, которого она наняла, чтобы следить за твоим отцом. |
| I'm supposed to give an oral report first thing tomorrow morning. | Я должна была делать устный доклад завтра утром. |
| My report was not a legal finding. | Мой доклад не был юридическим доказательством. |
| His last report came from sector 5. | Его последний доклад был из сектора 5. |
| Eaton and Broderick got a rider into the report. | Итон и Бродерик внесли статью о землевладении в доклад. |
| We regard the MIT report as an extraordinarily important initial pioneering effort. | Мы считаем доклад МТИ чрезвычайно важной первой попыткой. |
| He must've known - he made no mention of your name when he filed his report. | Он должен был знать - он не упомянул вашего имени, когда он подал свой доклад. |
| It was my fifth grade science report. | Я в 5 классе писал об этом доклад. |
| Disco Lantern, give me a status report. | Фонарь Диско, доклад о ситуации. |
| Board asks to hear the report financial activities of the government. | Правление просит заслушать доклад по финансовой части деятельности правления. |
| Go to rest, make the report tomorrow. | Отдохни, доклад жду оттебя завтра. |
| I had to turn in my sales report. | Мне нужно было сдать доклад о продажах. |
| Inquiry into the Bratton extraction, armourer's report. | Расследование по делу спасения Браттона, доклад оружейного мастера. |
| You know, it wasn't easy to get this report. | Знаете, было непросто получить этот доклад. |
| I submit that report Herligkoffera - full fiction. | Я утверждаю, что доклад Херлигкоффера - полная выдумка. |
| A report came in last night from Montana. | Пришёл доклад из Монтаны прошлой ночью. |
| I read the sheriff's report about what you told him. | Я прочитала доклад шерифа о том, что ты рассказал. |
| Reichsmarschall Goering will certainly be interested... in my report. | Рейхсмаршала Геринга определенно заинтересует... мой доклад. |