Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• The report will also contain the strategic framework and scope of activities for the period 2012-2013.

  Доклад будет также содержать описание стратегических рамок и видов мероприятий, запланированных на период 2012 - 2013 годов.

• That report is part of the documentation for the eleventh session.

  Упомянутый доклад входит в состав документации одиннадцатой сессии.

• It is suggested that each organization at the global level report yearly on its structural changes.

  Предлагается, чтобы каждая организация глобального уровня ежегодно представляла доклад о своих структурных преобразованиях.

• On 29 May 2007, the organization submitted its quadrennial report for the period 2003-2006.

  29 мая 2007 года организация представила свой четырехгодичный доклад за период с 2003 по 2006 год.

• The report represents a unique combination of theoretical insights with the experiences of well-known diplomats and politicians.

  Доклад представляет собой уникальное сочетание теоретических представлений и опыта известных дипломатов и политиков.

• In respect of Goal 1, the organization published the above-mentioned report.

  В отношении цели 1 организация опубликовала вышеупомянутый доклад.

• The report continued to show shortcomings in linking national outcomes to UNICEF initiatives.

  Доклад по-прежнему демонстрирует недостатки в увязывании национальных итоговых результатов с инициативами ЮНИСЕФ.

• The report will be an important resource for ongoing climate change debates and negotiations.

  Доклад станет важной информационно-справочной базой для продолжающихся дебатов и переговоров по вопросу об изменении климата.

• Uruguay believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions in July in New York.

  Уругвай считает, что данный доклад будет ценным вкладом в обсуждения, которые состоятся в июле в Нью-Йорке.

• A copy of the current naming guidelines of the Committee is also included in the report at appendix 1.

  Копия нынешних указаний по присвоению географических названий Комитета также включена в доклад, содержащийся в приложении 1.

• The Task Team produced a report in June 2012 that provided analysis and recommendations for a development agenda beyond 2015.

  В июне 2012 года Целевая группа представила доклад, в котором содержатся анализ и рекомендации относительно повестки дня в области развития после 2015 года.

• For example, the individual annual resident coordinator reports and the overall synthesis report provide information on improving coordination and programme delivery.

  Среди них - отдельные годовые доклады координаторов-резидентов и общий сводный доклад, которые содержат информацию, касающуюся улучшения координации и повышения эффективности выполнения программ.

• Each year, a synthesis report is produced in which key achievements, remaining challenges and lessons learned are highlighted.

  Каждый год составляется обобщающий доклад, в котором особо отмечаются ключевые достижения, сохраняющиеся проблемы и усвоенные уроки.

• The report also widely solicited the opinions of the general public through the website of the Ministry of Foreign Affairs.

  Доклад был также размещен на веб-сайте Министерства иностранных дел, чтобы узнать самые разнообразные точки зрения широкой общественности.

• The report does not provide an exhaustive account of gaps, challenges and good practices.

  Доклад не содержит исчерпывающего отчета о пробелах, трудностях и успешных видах практики.

• In some cases, both a management letter and an investigation report were issued.

  В отдельных случаях выпускались и письмо аудиторов руководству, и доклад о расследовании.

• The previously published report required a minor revision.

  Ранее изданный доклад потребовал незначительных изменений.

• In response, this current report includes a section on recommendations to management.

  В ответ на эту просьбу в настоящий доклад включен раздел, содержащий рекомендации руководству.

• The Administrator reiterated the Annual report was a work in progress.

  Администратор подтвердила, что ежегодный доклад находится в стадии доработки.

• This report seeks to contribute insights on UNDP partnership with global funds and philanthropic foundations.

  Настоящий доклад призван представить аналитическую информацию о партнерстве ПРООН с глобальными и благотворительными фондами.

• The report is expected to be released in 2012.

  Доклад предполагается опубликовать в 2012 году.

• The Commission's final report will be launched in July 2012.

  Заключительный доклад Комиссии будет представлен в июле 2012 года.

• Delegations welcomed the Administrator's oral report as well as the efforts to mainstream gender equality in projects and programmes.

  Делегации одобрили устный доклад Администратора, а также усилия по учету проблематики гендерного равенства в проектах и программах.

• The delegations commended UNFPA for a clear and transparent report, including the grouping of recommendations around risk categories.

  Делегации выразили признательность ЮНФПА за четкий и транспарентный доклад, включая группирование рекомендаций по категориям риска.

• She added that those ratings would be reviewed when BOA had finalized its audit report for the biennium 2010-2011.

  Она добавила, что эти оценки будут пересмотрены, когда Комиссия ревизоров закончит доклад о результатах ревизии за двухгодичный период 2010 - 2011 годов.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова