Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• In high school, I did a report, concerning the effects of alcohol on muscle coordination.

  В средней школе я делала доклад, касающийся последствий алкоголя на координацию мышц.

• I was multitasking, and intercepted a police report.

  Я тут копалась и наткнулась на полицейский доклад.

• The report being submitted to the Committee is divided into two parts.

  Настоящий представляемый Комитету доклад состоит из двух частей.

• The report is complemented by an annex presenting the list of outputs of these three programmes.

  Доклад содержит приложение, в котором перечислены мероприятия и материалы, предусмотренные этими тремя программами.

• When the Secretariat receives the report, it will be made available to all parties.

  Когда секретариат получит этот доклад, он будет предоставлен в распоряжение всех Сторон.

• A progress report was also shared with Member States in October 2010.

  В октябре 2010 года государствам-членам был представлен также доклад о достигнутом прогрессе.

• The organizers agreed to follow up on the recommendations and submit a report at the second meeting.

  Организаторы приняли решение контролировать осуществление рекомендаций и представить соответствующий доклад на втором Региональном совещании.

• The assessment report was discussed in the protection cluster and with the United Nations country team in 2009.

  В 2009 году доклад об оценке был обсужден на заседании группы защиты и со страновой группой Организации Объединенных Наций.

• Thanks for doing my book report, Neil.

  Спасибо за доклад по домашнему чтению, Нил.

• The Special Committee encourages the Secretariat to continue its work in this regard and to report back to it on progress made.

  Специальный комитет просит Секретариат продолжить работу в этом направлении и представить государствам-членам доклад о достигнутом прогрессе.

• The present report is produced as requested by the Conference of the Parties at its eighth session.

  Настоящий доклад подготовлен в соответствии с просьбой Конференции Сторон, высказанной на ее восьмой сессии.

• Finally, this report includes two updated comparative tables on the annexes on arbitration and conciliation procedures, respectively.

  Наконец, настоящий доклад включает две обновленные сравнительные таблицы, посвященные приложениям, касающимся процедур арбитражного разбирательства и примирения, соответственно.

• The initial report was therefore very informative and provided a candid picture of the situation of women in Timor-Leste.

  Благодаря этому первоначальный доклад был весьма информативным и позволил получить реальную картину о положении женщин в Тиморе-Лешти.

• The State party report shows the low representation of women in technical and vocational schools.

  Доклад государства-участника свидетельствует о низкой представленности женщин в технических и профессиональных училищах.

• This report does not include any recommendations specifically related to UNIDO.

  Этот доклад не содержит рекомендаций, непосредственно относящихся к ЮНИДО.

• Africa is considered here along with other regions, even though it is the subject of a separate report.

  В настоящем докладе, наряду с другими регионами, рассматривается и Африка, хотя ей посвящен отдельный доклад.

• The secretariat noted an amendment required to the report.

  Секретариат указал на поправку, которую требуется внести в доклад.

• The Task Force would prepare its final report for submission to the Executive Body in 2009.

  Целевая группа подготовит свой окончательный доклад для его представления Исполнительному органу в 2009 году.

• He would communicate to his predecessor the views expressed by several delegations in response to the latter's report.

  Оратор передаст своему предшественнику мнения, выраженные рядом делегаций в ответ на его доклад.

• The Government would carefully consider his report and recommendations and would establish appropriate follow-up and implementation mechanisms.

  Правительство намерено тщательным образом рассмотреть доклад и рекомендации Докладчика и разработать соответствующие механизмы последующих действий и осуществления.

• Upon concluding its investigation, the commission produced a final report and handed the suspects over to the Public Prosecutor's Office.

  По завершении своей работы комиссия представила заключительный доклад и передала дела подозреваемых в прокуратуру.

• The report will focus on identifying advances in science and technology that might be relevant to the Convention and their potential implications.

  Доклад будет сосредоточен на идентификации достижений в сфере науки и технологии, которые могли бы иметь отношение к Конвенции, и их потенциальных последствий.

• The report will not make policy recommendations.

  Доклад не будет давать принципиальных рекомендаций.

• After the introduction, the report starts by considering how to assess the threat these weapons pose to public health.

  После введения доклад начинается с рассмотрения вопроса о том, как оценивать угрозы этого оружия общественному здравоохранению.

• The present report is submitted in accordance with that request and provides a summary of the discussion by the experts.

  Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой и содержит резюме дискуссии, проведенной экспертами.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова