Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• The Board also requested a follow-up report in 2012.

  Правление также просило представить в 2012 году доклад о последующей деятельности.

• Norway refers to its report submitted in 2005.

  Норвегия ссылается на свой доклад, представленный в 2005 году.

• Delegations welcomed the report and expressed their overall approval of its conclusions.

  Делегации приветствовали доклад и заявили, что они в целом одобряют содержащиеся в нем выводы.

• The report provides a partial picture of Strategy implementation to date.

  Настоящий доклад позволяет получить частичное представление о полученных к настоящему времени результатах осуществления Стратегии.

• That report can serve two purposes as regards follow-up.

  Что касается последующей деятельности, то этот доклад может служить двум целям.

• This report complements it with activities and information in 2007.

  Настоящий доклад дополняет его информацией о деятельности, осуществленной в 2007 году.

• The recommendations of the report pointed to action by both sides.

  Группа подготовила доклад с рекомендациями, в которых предлагались практические меры для обеих сторон.

• 1 audit with final report issued: UNOPS Africa Office.

  1 ревизия, по результатам которой был издан окончательный доклад: Отделение ЮНОПС в Африке.

• Turning to the economy, this report is very timely.

  В том, что касается экономики, этот доклад является весьма своевременным.

• It also welcomed the Secretary-General's report outlining the initial logistical support package.

  Страна также приветствует доклад Генерального секретаря, в котором содержится краткое содержание первоначального пакета мер материально-технической поддержки.

• The report contains a new section that looks at preliminary 2008 contribution and expenditure data.

  В этот доклад включен новый раздел, в котором рассматриваются предварительные данные о взносах и расходах за 2008 год.

• However, the report is not finalized at present.

  Однако по состоянию на сегодняшний день доклад еще находится на стадии подготовки.

• The report contains five sections summarized below.

  Доклад состоит из пяти разделов, резюме которых приводится ниже.

• This report is structured according to these challenges.

  В структурном отношении данный доклад выстроен с учетом этого вызова.

• The meeting report is available as a WHO document at.

  Доклад о работе совещания размещен в качестве документа ВОЗ по следующему адресу: .

• More importantly, the report is also practical.

  Еще более важно то, что доклад также носит практический характер.

• This report reveals that the Tribunal is in a difficult phase.

  Настоящий доклад свидетельствует о том, что в настоящее время Трибунал находится на сложном этапе.

• The Committee is still sitting and the final report is awaited.

  Комитет по-прежнему проводит свои заседания, и в ближайшем будущем ожидается его окончательный доклад.

• This report complies with that decision.

  Настоящий доклад представлен в соответствии с этим решением.

• Its report is due in September 2009.

  Доклад этой миссии должен появиться в сентябре 2009 года.

• The report will provide recommendations for future programming in the region.

  В этот доклад будут включены рекомендации, касающиеся осуществления будущих программ в этом районе.

• The report could include questions and answers sections and practical experiences to facilitate understanding.

  Доклад мог бы содержать разделы с вопросами и ответами и отражать практический опыт с целью облегчения понимания.

• The report includes information on emerging policy issues and responses to those issues.

  Доклад включает информацию о новых политических вопросах и предлагаемых ответных мерах в связи с этими вопросами.

• Perhaps the JIU annual report should take a longer-range view when indicating rates.

  Возможно, когда речь идет о показателях, ежегодный доклад ОИГ должен охватывать более продолжительные периоды.

• Thailand thanked for the well-prepared report and the candour of the presentation.

  Делегация Таиланда выразила признательность за хорошо подготовленный доклад и то, как он был представлен.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова