Примеры в контексте "Report - Отчет"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Отчет

• The report is expected to be formally approved for implementation shortly.

  Ожидается, что отчет и содержащиеся в нем рекомендации будут официально одобрены и приняты к исполнению в ближайшее время.

• There should be an annual report documenting complaints received and actions taken.

  Должен составляться ежегодный отчет, документально подтверждающий полученные жалобы и решения, вынесенные по итогам их рассмотрения.

• The report is available on-line in Romanian.

  Отчет доступен в режиме реального времени на румынском языке.

• Source: MDG implementation report 2007.

  Источник: Отчет о выполнении ЦРТ 2007 года.

• I regret to inform you that my report was not entirely accurate.

  Я сожалею, но должен сообщить, что мой отчет был не совсем точен.

• They want a joint report with DOD.

  Они хотят, чтобы отчет был написан при сотрудничестве с Минобороной.

• Perform 5 steps and get well-shaped, ready-to-use report.

  Выполните 5 шагов и получите отлично оформленный, готовый к использованию отчет.

• I read the Garrett report too.

  И я тоже прочел отчет по делу Каролины Гаррет.

• These assessments were published nationally and also compiled into a global report.

  Эти оценки были опубликованы на национальном уровне, а также вошли в глобальный отчет.

• Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report.

  Партнерские учреждения «Атласа» в настоящее время анализируют и обсуждают отчет.

• We will compile and provide a detailed report containing our comments and recommendations.

  Мы составим и предоставим кандидату подробный отчет, в котором будут содержаться наши комментарии и рекомендации.

• Neither report could be verified independently.

  Ни один отчет не может быть проверен независимо.

• CIVIC released a report in 2009 on civilian harm in Northwest Pakistan.

  В 2009 году Центр для пострадавших в конфликтах опубликовал отчет о гражданском ущербе в северо-западном Пакистане.

• The report seemed incomplete about your condition when found.

  Отчет кажется неполным в части вашего состояния на момент, когда вас обнаружили.

• Alchemist, we have the Omega report you requested.

  Алхимик, у нас отчет по Омеге, который вы запрашивали.

• The visit was triggered after we filed our report.

  После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визит.

• This is doctor Baldwin's report.

  Кривотолки из дурдома! Вот отчет доктора Болдвина.

• Get me an incident report cross-referenced by region socioeconomic backgrounds and species.

  Дай мне отчет по происшествиям с перекрестными ссылками на регион, ...социо-экономический фон и биологические виды.

• An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued.

  В Пакистан была направлена миссия по оценке, по итогам работы которой был опубликован предварительный отчет.

• The presentation of programme results draws on the 1999 results-oriented annual report.

  Настоящий раздел о результатах программы опирается на годовой отчет, отражающий результаты проведенной работы за 1999 год.

• The Tribunal will submit the required performance report as requested.

  В соответствии с обращенной к нему просьбой Трибунал представит необходимый отчет об исполнении бюджета.

• Previously one report covered all residences.

  Ранее подготавливался один отчет, который охватывал все жилища.

• Any savings achieved should be reported in the performance report.

  В отчет об исполнении бюджета следует включить данные о всех сэкономленных средствах.

• The annual report should exceed requirements imposed by law.

  Ежегодный отчет должен подготавливаться с использованием стандартов, превышающих требования, установленные законом.

• Then, they sign together a report thereon.

  После этого врачи вместе подписывают отчет о результатах медицинского осмотра.

Другие варианты перевода слова report

• Доклад
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова