Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• At the meeting, a representative of the organization summarized the mission report and recommendations.

  В ходе встречи представитель организации в кратком виде представил доклад миссии и рекомендации.

• B. Global Forest Expert Panels initiative and its third thematic assessment report

  В. Инициативная программа глобальных групп экспертов по лесному хозяйству и ее третий тематический оценочный доклад

• At its closing plenary meeting, on 18 January 2013, the Group adopted the present report.

  Настоящий доклад был принят на заключительном пленарном заседании Группы, состоявшемся 18 января 2013 года.

• The report will be discussed under the agenda item "Emerging issues" during the tenth session of the Forum.

  Доклад будет рассматриваться по пункту «Возникающие вопросы» повестки дня десятой сессии Форума.

• The report and an accompanying background document provide a stocktaking exercise of current national, regional and international practices on broader measures of progress.

  Доклад и сопроводительный справочный документ отражают результаты критического анализа текущей национальной, региональной и международной практики использования более широких показателей прогресса.

• The latest 2010 SoE report had been the first entirely based on environmental indicators.

  Последний доклад о СОС за 2010 год был впервые полностью основан на экологических показателях.

• The report was drafted with the involvement and input of all the ministries and institutions concerned.

  Доклад составляется с участием и использованием материалов всех соответствующих министерств и учреждений.

• In Austria, the national SoE report was drafted and published by the Environment Agency of Austria.

  В Австрии национальный доклад о СОС составлялся и публиковался Агентством по окружающей среде Австрии.

• In the Czech Republic, the SoE report was prepared by the Czech Environmental Information Agency.

  В Чешской Республике доклад о СОС подготавливался Агентством по экологической информации Чехии.

• The report underwent an extensive consultation process within major groups and other stakeholders and was sent to all stakeholders for a final fact-checking exercise.

  В процессе подготовки доклада были проведены масштабные консультации с основными группами и другими заинтересованными лицами, и доклад был направлен всем заинтересованным лицам для проведения окончательной проверки содержащейся в нем информации.

• The last SoE report that had been based on indicators had been published in 2007.

  Последний доклад о СОС, основанный на показателях, был опубликован в 2007 году.

• Presently the Agency was in the process of preparing the 2015 report.

  В настоящее время Агентство подготавливает доклад 2015 года.

• The same structure would be kept for the 2015 report.

  Такую же структуру будет иметь и доклад 2015 года.

• In the last report, a new chapter on environment and health had been added.

  В последний доклад была включена новая глава по окружающей среде и здоровью.

• In the Czech Republic, the SoE report had been prepared and published annually since 1998.

  В Чешской Республике доклад о СОС подготавливается и публикуется ежегодно начиная с 1998 года.

• In addition, the report was presented at specialized events, as well as quoted in newspapers and journals.

  Кроме того, доклад представляется на специализированных мероприятиях, а также цитируется в газетах и журналах.

• The report was disseminated free of charge by the Ministry's Public Relations Office with a copy disseminated to the relevant institutions.

  Доклад бесплатно распространяется Отделом по связям с общественностью Министерства, который рассылает его экземпляры соответствующим учреждениям.

• In Armenia, one SoE report had been published, in 2002, in the Armenian, English and Russian languages.

  В Армении в 2002 году был опубликован один доклад о СОС на армянском, английском и русском языках.

• Azerbaijan was preparing its first SoE report for 2008 - 2013.

  Азербайджан в настоящее время подготавливает свой первый доклад о СОС за 2008-2013 годы.

• The report was in most cases disseminated to the relevant Government agencies and other stakeholders.

  В большинстве случаев доклад распространяется среди соответствующих правительственных учреждений и других заинтересованных сторон.

• Georgia issued an annual state of human health report.

  Грузия выпускает ежегодный доклад о состоянии здоровья населения.

• The SoE report was a support and evaluation of policy strategies, in particular, State Environmental Policy.

  Доклад о СОС - средство поддержки и оценки политических стратегий, в частности государственной природоохранной политики.

• The Working Group will be invited to discuss the report, endorse the recommendations and call for their application in the countries concerned.

  Рабочей группе будет предложено обсудить доклад, одобрить рекомендации и сформулировать призыв об их применении в соответствующих странах.

• Revision of the report is undertaken by the Ministry of Ecology and Natural Resources taking into consideration the comments and suggestions received.

  Министерство экологии и природных ресурсов дорабатывает доклад с учетом полученных замечаний и предложений.

• The finalized report is sent to the Supreme Council of Ukraine for approval.

  Доклад в его окончательном виде направляется на утверждение в Верховный совет Украины.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова