Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• In each country, a comprehensive report was published summarizing the findings.

  В каждой из стран был опубликован всеобъемлющий доклад, в котором кратко излагались сделанные в результате этой работы выводы.

• That delegation also felt that the evaluation report did not sufficiently cover blue-print infrastructure projects.

  Эта делегация также указала, что доклад об оценке не в достаточной степени охватывает предварительные варианты проектов создания инфраструктуры.

• The report is due out in May 2000.

  Соответствующий доклад по этому вопросу будет подготовлен в мае 2000 года.

• The last report was submitted in 1996 for 1995.

  Последний доклад был представлен в 1996 году и касался 1995 года.

• The research team has submitted an initial report.

  Бригада, проводившая это исследование, представила доклад по первому этапу.

• A relevant report should be submitted as requested.

  Соответствующий доклад должен быть представлен в том виде, в каком он запрошен.

• In-depth review report published (as at 20 May 1996).

  Доклад об углубленном рассмотрении опубликован (по состоянию на 20 мая 1996 года).

• The report was currently being reviewed.

  Доклад в настоящее время находится на стадии проверки.

• We find the report informative, analytical and useful.

  По нашему мнению, этот доклад имеет информативный, аналитический и полезный характер.

• Sub-commission resolution 1994/34 welcoming with satisfaction the above-mentioned preliminary report.

  Резолюция 1994/34 Подкомиссии, в которой она отметила с удовлетворением этот предварительный доклад.

• However, things have moved on considerably since that report was submitted.

  Однако, после того, как доклад был представлен, ситуация в стране существенно изменилась.

• The CEDAW Committee considered our first report in February 1988.

  Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассмотрел наш первый доклад в феврале 1988 года.

• He considered that another paragraph should specify whether an updated report was required.

  По его мнению, в другом пункте должно быть конкретно указано, необходим ли обновленный доклад.

• This was received too late for inclusion in this report.

  По причине того, что эта информация была получена слишком поздно, ее не удалось включить в настоящий доклад.

• TERM will be integrated in the annual state-of-the-environment report.

  Данные МПДТОС будут включаться в ежегодный доклад о состоянии окружающей среды.

• A T&E report for the Czech Republic is available.

  Доклад о состоянии транспорта и окружающей среды в Чешской Республике подготовлен.

• The report will cover conceptual issues, lessons learned and transitional justice experiences.

  Такой доклад будет охватывать системные вопросы, извлеченные уроки и опыт отправления правосудия в переходный период.

• The present report concentrates on developments since the October briefings.

  Настоящий доклад сосредоточен в основном на событиях, которые произошли после брифингов, проведенных в октябре.

• The Secretary-General's report foreseen by next June is therefore crucial.

  В связи с этим запланированный на июнь следующего года доклад Генерального секретаря приобретает особую важность.

• Chapter I introduces the report and provides background and context.

  В главе I представлен доклад и изложена история вопроса и текущая ситуация.

• We thank the High Representative for his report.

  Мы хотели бы выразить признательность Высокому представителю за его доклад.

• Mexico presented its follow-up report in August 2008.

  Мексика представила свой доклад о последующей деятельности в августе 2008 года119.

• It last submitted a quadrennial report (1995-98) in 1999.

  Последний раз она представляла доклад за четырехлетний период (1995 - 1998 годы) в 1999 году.

• Its final report is expected shortly.

  В скором времени должен быть подготовлен и ее заключительный доклад.

• It was noted that the progress report was comprehensive but was more descriptive than analytical.

  Было отмечено, что доклад о ходе осуществления является всеобъемлющим, но носит скорее описательный, чем аналитический характер.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова