| Here's his progress report. | Вот его табель успеваемости. |
| I've got your report here. | Я получил твой табель успеваемости. |
| I've had your report. | Я получила твой табель успеваемости. |
| Allen needs to sign my report card. | Аллен, нужно, чтобы ты подписал мой табель успеваемости. |
| It's a report card with your name on it. | Это табель успеваемости, и на нем твое имя. |
| You have got bigger issues than a report card and a book. | У тебя есть гораздо большие проблемы, чем табель успеваемости и книга. |
| Your report card came this morning. | Сегодня утром пришел твой табель успеваемости. |
| I found my report card from the year you smashed my guitar. | Я откопал свой табель успеваемости за тот год, когда ты разбил мою гитару. |
| If you start digging around this yard, in five minutes, you'd hit report card. | Если ты начнешь копать вокруг этого двора, минут через пять ты отыщешь табель успеваемости. |
| 3.3 In order to establish his identity, the author states that he indirectly contacted an Egyptian lawyer who procured a high school report, which was faxed to the authorities in Sweden. | З.З Как утверждает автор, для подтверждения своей личности он обходными путями связался с египетским юристом, которому удалось получить табель успеваемости средней школы и направить его факсом шведским властям. |
| In spite of Governor Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh, and the Director of the NRA telling us emphatically that Barack Obama has a secret plan to get our guns, here's the president's report card. | Назло губернатору Пэйлин, Гленну Бэку, Рашу Лимбо и директору НСА, категорично говорящим, что у Обамы тайный план отобрать наше оружие, вот табель успеваемости президента. |
| You got your report card, didn't you? | Вам выдали табель успеваемости? |
| I did see Henry's last report card. | Я видел табель успеваемости Генри. |
| Got your report card? | Табель успеваемости что ли получила? |
| You have your report card? | У тебя есть табель успеваемости? |
| Let's get our report card. | Давай получим наш табель успеваемости. |
| (Mimi) I've had your report. | Я получила твой табель успеваемости. |
| Your daughter's report card. | Табель успеваемости вашей дочери. |
| Christine's first report card. | Первый табель успеваемости Кристин. |
| Your niece's report card? | Табель успеваемости вашей племянницы? |
| Report card it is. | Пусть будет табель успеваемости. |
| [Report Card scores break-down by color system] | Табель успеваемости разбит на цветные блоки |
| The Millennium Development Goals Report 2007 is a clear report card of the work that we have accomplished over the span of seven years. | Доклад о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, за 2007 год представляет собой наглядный «табель успеваемости» проделанной нами за семь лет работы. |
| I think they sent us Wilden's grammar school report cards. | Думаю, они отправили нам табель успеваемости Уилдена со средней школы. |
| I mean, Oliver, he just, he asked me to examine a jpeg of his niece's report card. | Просто, Оливер попросил меня проверить табель успеваемости своей племянницы. |