| I have a big report due, and the teachers don't seem to care about the substance. | У меня есть большой доклад, но учителей не заботит содержание. |
| Regardless, that report was done by me. | Кроме того, тот доклад был моим. |
| The professor will hand in his report next week. | Профессор озвучит свой доклад на следующей неделе. |
| Italy takes note of your report, general. | Италия принимает к сведению ваш доклад, генерал. |
| His report is a significant document. | Его доклад - это очень важный документ. |
| It's about Anton; the last surveillance report. | Речь идет об Антоне; последний доклад наблюдения. |
| Well, the final mission report was just published, and it includes personnel rosters. | Окончательный доклад миссии только что размещен и содержит список личного состава. |
| This report from the Community Development Commission and this one here from City Planning. | Это доклад Комиссии по общественному развитию, а этот из отдела городского планирования. |
| I think you'll find this a great deal more interesting than my last report. | Я думаю, вы нашли эту большую сделку более интересной, чем мой предыдущий доклад. |
| The Committee discussed the report and the recommendations contained therein. | Комитет обсудил указанный доклад и содержащиеся в нем рекомендации. |
| Henceforth, the Working Group intends to submit its annual report by calendar year. | В дальнейшем Рабочая группа намеревается представлять свой ежегодный доклад к концу календарного года. |
| The report included three recommendations, which remained under consideration by the Committee at the end of the reporting period. | Этот доклад включал три рекомендации, которые по-прежнему находились на рассмотрении Комитета по состоянию на конец отчетного периода. |
| He wrote a report that said US troops were using chemical weapons. | Он написал доклад о том, что американские военные использовали химическое оружие. |
| The fellow analysis report submitted by the Social Group leaves us no choice. | Доклад об анализе дружелюбности, составленный Общественной Группой, не оставляет нам выбора. |
| Give me a coroner's report right away. | Дай мне доклад коронера сразу же. |
| The report had been earlier provided to the Committee on 29 October and was discussed on 12 November. | Еще раньше, 29 октября, доклад был предоставлен Комитету, который рассмотрел его 12 ноября. |
| Committee members welcomed the report, which was characterized as objective, measured and strongly sourced. | Члены Комитета приветствовали доклад за его объективность, последовательность и обоснованность. |
| That report was written by 620 scientists from 40 countries. | Этот доклад написало 620 ученых из 40 стран. |
| We don't really know him, but he and Evelyn Napier are writing a report for the Government. | Мы не слишком хорошо его знаем, но они с Ивлином Напье пишут доклад для правительства. |
| What report are you working on? | Что за доклад, над которым ты работаешь? |
| Well, I have a report due, so... | Ну, мне нужно сделать доклад, так что... |
| But I haven't received a report from the Marduk Institute yet. | Но мы же ещё не получили доклад из Института Мардука. |
| Excuse me, you ruined my report. | Простите, но вы испортили мой доклад. |
| Okay, so he writes a report about it or something. | Отлично, напишет об этом доклад или еще что-нибудь. |
| "Looming breakthrough" is a phrase that I invented to pad the last report out. | "Надвигающийся прорыв" - это фраза, которая Я придумал, чтобы дополнить последний доклад. |