Примеры в контексте "Report - Доклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Доклад

• The Working Party thanked the Vice-Minister of Republic of Lithuania for his informative report and presentation.

  Рабочая группа поблагодарила заместителя министра Литовской Республики за его содержательный доклад и сделанные сообщения.

• The Group noted the report prepared by the secretariat and the external consultant, as amended during the meeting.

  Группа приняла во внимание доклад, подготовленный секретариатом и внешним консультантом, с поправками, внесенными в ходе совещания.

• The UNECE regional report was launched during the high-level plenary session of the Conference.

  На пленарном заседании высокого уровня Конференции был представлен региональный доклад ЕЭК ООН.

• Based on completed questionnaires received from 45 UNECE countries a regional report was prepared highlighting trends and identifying areas that need additional efforts.

  На основе заполненных вопросников, полученных от 45 стран ЕЭК ООН, был подготовлен региональный доклад, в котором описываются наблюдаемые тенденции и определяются области, требующие дополнительных усилий.

• The UNECE regional report was launched during the high-level plenary session of the Conference.

  Региональный доклад ЕЭК ООН был представлен на пленарном заседании высокого уровня Конференции.

• This report describes the status of JI and recommends urgent action for consideration by CMP 9.

  Настоящий доклад описывает состояние СО и рекомендует безотлагательные меры для рассмотрения на девятой сессии КС/СС.

• The workshop report will be published in November and will be made available on the Adaptation Committee's web pages.

  Доклад о работе рабочего совещания будет опубликован в ноябре и размещен на веб-страницах Комитета по адаптации.

• For each individual project a performance report must be submitted annually.

  По каждому отдельному проекту ежегодно должен представляться доклад о результативности.

• Moreover, the report was very vague.

  Кроме того, доклад оказался весьма туманным.

• The notification had included a draft programme and its environmental report, which had both been translated into English and German.

  К уведомлению прилагались проект программы и соответствующий экологический доклад, оба из которых были переведены на английский и немецкий языки.

• The final study will include a synthesis report and chapters per each country.

  Окончательное исследование будет включать сводный доклад и разделы по каждой стране.

• The Working Group heard a report by the secretariat on the status of developments with regard to the Compliance Committee.

  Рабочая группа заслушала доклад секретариата о ситуации с Комитетом по вопросам соблюдения.

• The main outputs of the workshop included background materials, presentations and the present report.

  К числу основных результатов рабочего совещания относятся справочные материалы, тексты выступлений и настоящий доклад.

• The Working Group requested the secretariat to publish the report in the English and Russian languages.

  Рабочая группа поручила секретариату опубликовать этот доклад на английском и русском языках.

• This summary report could serve as a basis for policy discussions and decisions.

  Настоящий краткий доклад мог бы послужить основой для обсуждения вопросов политики и принятия решений.

• The report was adopted through item 11, paragraph 82.

  Участники сессии утвердили доклад вплоть до пункта 82 пункта 11 повестки дня.

• The EU representative said the report was not comprehensive and that more information was needed on the past use of resources.

  Представитель ЕС отметил, что доклад является неполным и что требуется больший объем информации об использовании ресурсов в прошлом.

• According to its new rules of procedure, the Working Party adopted the report.

  В соответствии с ее новыми правилами процедуры Рабочая группа утвердила доклад.

• The secretariat was requested to include this in the ITS status report for its November 2013 session.

  Секретариату было поручено включить этот вопрос в доклад о ходе внедрения ИТС, который предполагается заслушать на сессии Бюро в ноябре 2013 года.

• C. Annual compilation and accounting report for

  С. Ежегодный доклад о компиляции и учете в отношении Сторон,

• The Bureau took note of a request from the secretariat to obtain topic-related photos for inclusion in the final report.

  Бюро приняло к сведению просьбу секретариата направить ему фотографии по этой тематике для включения в окончательный доклад.

• Experts from all over the world contributed with their experience to a comprehensive final report by Governments.

  Специалисты со всего мира поделились своим опытом, на основе которого был составлен всеобъемлющий итоговый доклад правительств.

• The report will serve as a background material for a national capacity-building round table in Minsk in December 2014.

  Соответствующий доклад послужит справочным материалом при проведении в Минске в декабре 2014 года "круглого стола" по вопросам развития национального потенциала.

• The Working Group discussed the incident report submitted by Belgium from a tank construction point of view.

  Рабочая группа обсудила представленный Бельгией доклад об инциденте с точки зрения конструкции цистерны.

• The present, second such report includes a more detailed analysis, including descriptions of relevant developments over time.

  Настоящий второй подобный доклад включает более подробный анализ, в том числе описание соответствующих событий за прошедший период.

Другие варианты перевода слова report

• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова