I think he really saw her. |
Мне кажется, он правда её видел. |
I really want to help Brother Aidan. |
Я правда хочу помочь брату Эйдану. |
I really do want to move in with you. |
Я, правда, хочу жить с тобой. |
You really mean that, Jake? |
Ты, правда, так считаешь, Джейк? |
You are really going through with this. |
Ты что, правда хочешь идти до конца? |
But, really, Henry, I love this. |
Но, правда, Генри, мне понравилось. |
We really have nothing in common. |
У нас правда нет ничего общего. |
No, I really don't. |
Нет, я правда не буду. |
We'd like to, really, not yet. |
Мы бы хотели, правда, но не сейчас. |
Dad, I really need a word. |
Пап, мне правда надо поговорить. |
Like he's really going to notice. |
Как будто он правда обратит внимание. |
I really feel like I need to get away. |
Мне, правда, нужно немного развеяться. |
He's really a vicious, loathsome, old grandfather. |
Он и правда злой, ненавистный старикашка. |
I shall really be sad to leave this hole. |
Мне и правда будет грустно уезжать из этой дыры. |
You really have to stop reading those comic books. |
Тебе и правда нужно прекратить читать эти комиксы. |
Julie, I really love him. |
Джули, я его правда люблю. |
Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you. |
Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя. |
A man who really wanted to impress me probably would've brought flowers. |
Мужчина, который, правда, захотел бы впечатлить меня, вероятно, принес бы цветы. |
Thanks a lot for helping, really. |
Большое спасибо за помощь, правда. |
Well, sometimes people really do just stumble into a murder scene. |
Что ж, иногда люди, правда, случайно оказываются на месте преступления. |
I really don't see what's wrong, love. |
Дорогуша, я правда не понимаю в чем проблема. |
Lila, I really don't have much time. |
Лейла, у меня правда нет времени. |
I really wasn't feeling well from the pills. |
Мне правда не было лучше из-за таблеток. |
No, really, I shouldn't... |
Нет, правда, я не могу... |
We're the best-looking in here, really. |
Мы здесь лучше всех смотримся, правда. |