| Your taste in women really has gone downhill. | Твой вкус к женщинам и правда ухудшился. |
| No really, you remind me of someone. | Нет, правда, ваше лицо мне знакомо. |
| This is supposed to be a really good school, you know. | Знаешь, это ведь правда очень хорошая школа. |
| Dad, really, it's fine. | Папа, я правда в порядке. |
| Well, that's not really the way that I remember it. | Правда, мне это запомнилось совсем по-другому. |
| I'm really sorry, S. | Мне правда очень жаль, Эс. |
| They really have to choose which girl to save? | Им и правда надо выбирать, какую из дочерей спасти? |
| I really messed this up, Teddy. | Я и правда все испортил, Тедди. |
| And trust me, I don't really want to know. | И поверь мне, я правда не хочу знать. |
| Mark, honestly, it was really nice. | Марк, ну правда, все было хорошо. |
| Mrs. Renaud... I really have to go now. | Мадам Рено, мне правда нужно идти. |
| You really helped me with that. | Вы, правда, помогли мне с этим на нашей прошлой сессии, |
| I really ought to move on now. | Мне, правда, уже пора ехать. |
| Well, you have to admit, it's really the cleanest way. | Ты должен признать, это и правда отличный способ. |
| And I really am so happy you finally found the right man. | И я, правда, так счастлива, что ты наконец-то нашла своего мужчину. |
| He must really care about you. | Видимо, ты ему и правда небезразлична. |
| No. No, it was funny, really. | Нет, это было забавно, правда. |
| You really do got nice hair. | У тебя и правда красивые волосы. |
| You really don't want to see that. | Ты правда не захочешь это видеть. |
| Come on. I really want you to be over at Sitwell. | Я правда хочу, чтобы ты остался у Ситвела. |
| I can't really discuss it. | Я правда не могу это обсуждать. |
| No, you really shouldn't worry about either of us. | Нет, вам, правда, не надо так беспокоиться ни о ком из нас. |
| I'd just really like you to be there, Dad. | Я правда бы очень хотела, чтобы ты пришел, папа. |
| You can find out if she's really that bad. | Ты сможешь узнать, правда ли она настолько плоха. |
| That must mean you really love me. | Выходит, ты меня, и правда, любишь. |