| I really need to speak with her. | Мне правда надо поговорить с ней. |
| Could also be... we really do have a mole. | Также может... у нас правда есть крот. |
| You've really never done this before? | У тебя что, правда никогда не было "этого" раньше? |
| I really thought she would say it. | Я правда думал, что она скажет это. |
| Schmidt, just listen to me, because you don't belong here, like, really. | Шмидт, просто послушай меня, потому что тебе здесь не место, правда. |
| But I feel it. I really do. | Но я это чувствую, правда. |
| You really gave Vico a run for his money. | Ты правда был хорошим соперником для Вико. |
| No, really, that's not necessary. | Не стоит, правда, в этом нет необходимости. |
| I really thought I was losing him. | Я правда думала. что теряю его. |
| I really don't have time to... | У меня правда нет времени на... |
| I just want you back. I really love you. | Я просто хочу вернуть тебя.Я правда тебя люблю. |
| Son, if casey's really in trouble, then there's nothing to talk about. | Сынок, если Кейси правда в беде, тогда здесь не о чем говорить. |
| Look, Mr Runkle, it's fine, really. | Послушайте, мистер Ранкл, всё хорошо, правда. |
| It's basic instinct, really. | Это как условный рефлекс, правда. |
| I really... I can't see the same hand in both. | Я правда... не вижу схожести в обоих случаях. |
| He's a really good kid. | Да, он правда хороший парень... |
| We-we really got to find my wife. | Мы-мы и правда должны найти мою жену. |
| I mean, I won't do it if it really bothers you. | В смысле, я не буду репетировать с ним, если это и правда тебя беспокоит. |
| And the truth is, I was doing really good. | Но правда в том, что я чувствовал себя прекрасно. |
| I really am sorry I'm so late, Mum. | Мне правда очень жаль, что я так поздно, мам. |
| I really would like you to stop singing. | Я правда хочу, чтобы вы перестали петь. |
| It's just what I believe, really. | Это то во что я верю, правда. |
| I really want you, Peter. | Я правда тебя хочу, Питер. |
| The only reason I'm telling you this... is because I really care about... | Единственная причина по которой я это говорю это потому что ты мне правда нравишься. |
| You two really are made for each other. | Вы двое и правда рождены друг для друга. |