| You really need to get a girlfriend. | Тебе и правда нужно завести подругу. |
| So she's really going in? | Так она и правда сядет, да? |
| Well, I wouldn't say "bullying," really. | Ну, я бы не стал говорить "третировать", правда. |
| You know, Vanessa, you're a very, really beautiful... | Знаешь, Ванесса, ты очень, правда красивая... |
| No, seriously, you really don't want to know. | Нет, серьезно, ты правда не захочешь знать. |
| E-everybody gets in an accident sooner or later, really. | Все попадают в аварию рано или поздно, правда. |
| If you really find it interesting, I could use some help. | Если тебе это и правда интересно, мне бы не помешала помощь. |
| Fitz, I really do have to go... | Фитц, я правда должна идти... |
| No, I'm really sorry. | Нет, мне, правда, жаль. |
| I'm really grateful to you but I prefer to stay at the hotel. | Я правда тебе очень благодарен, но предпочёл бы остаться в отеле. |
| But you do not have this shame, really. | Но ты не должна этого стыдиться, правда. |
| I feel like Juliet really needs me. | Мне кажется, я правда нужна Джулиет. |
| You know, this really isn't the best time. | Ты знаешь, это правда не лучшее время. |
| I'm really sorry, honey. | Мне правда очень жаль, милая. |
| I think he feels really bad, because he hasn't hassled me today. | Думаю, ему правда очень плохо, раз он не пытался меня достать. |
| Look, really don't want him to find out about this. | Слушайте, правда, я не хочу, чтобы он узнал обо всем этом. |
| You really should take a look at this. | Ты правда должен на это посмотреть. |
| But... I'm not a soldier, really. | Но, я ведь не солдат, правда. |
| I think you must have gotten hit really hard. | Ты должно быть и правда сильно ударился. |
| And he really does go for the sad, delicate types. | И он правда ведётся на печальных деликатных штучек. |
| I'm really glad you're here. | Я правда рада видеть тебя здесь. |
| Did she really say all those horrible things you wrote? | Она правда говорила все те ужасные вещи, что написаны в книге? |
| Hon, you really need to leave now. | Дорогая, правда, вам нужно идти. |
| I still really don't know. | Я, правда, до сих пор не знаю. |
| It's, it's really bad. | Это, это правда ужасное зрелище. |