| And you should really get your car out of traffic. | И тебе лучше и правда съехать с дороги. |
| I really didn't think you could. | Я правда не думал, что ты справишься. |
| I really don't like rice and vegetables. | Мне правда не нравятся рис и овощи. |
| Gordie, I really liked it. | Горди, он мне правда понравился. |
| If it's really nice, might get the same myself. | Если она и правда симпатичная, я сделаю себе тоже. |
| And we really shouldn't look at it. | И нам правда не следует смотреть. |
| I really thought I had that job. | Я правда думала, что получу эту работу. |
| It's not true, but I really like it. | Это не правда, но мне нравится. |
| Okay, we should really go. | Хорошо, нам правда нужно идти. |
| Sometimes I think you really just might be the devil. | Иногда я думаю, что ты и правда можешь быть дьяволом. |
| I felt really bad the whole train ride home so I'm sorry. | Я правда отвратно себя чувствовал всю дорогу домой, поэтому, прости. |
| I mean, I really thought you were untouchable. | Я правда думала, что ты был неприкосновенным. |
| Well, I'm really glad that we got that figured out. | Ну, я правда рада, что мы выясняли это. |
| He's really very gentle and fuzzy. | Он и правда вежливый и странный. |
| This is really not my area of expertise, doctor. | Это правда не моя сфера деятельности, доктор. |
| I'm OK, Mum, really. | Я в порядке, мам, правда. |
| It's really hard to pick up on video, actually. | Правда, его трудно поймать в объектив. |
| I'd really like you to hang with us. | Я правда хочу, чтобы ты была с нами. |
| We really are not having it. | Нет, мы правда это не обсуждаем. |
| I just really wouldn't want Detective Furey to find out about this. | Просто я правда не хочу, чтобы детектив Фьюри узнал об этом. |
| You really didn't tell her? | Ж: Ты правда ей не сказал? |
| You really couldn't fight me. | Ты правда не можешь сражаться со мной. |
| You really didn't have to drive me. | Тебе правда не нужно было подвозить меня. |
| For a second there, I thought you might really like me. | Я на секунду подумала, что правда нравлюсь тебя. |
| And... I really hope you get better. | И... я правда надеюсь, что ты поправишься. |