| I really should be getting back to my desk, Ms. Grant. | Мне правда нужно вернуться за свой стол, мисс Грант. |
| I really hate you for this. | Я правда ненавижу тебя за это. |
| There really was a glitch in your system. | В вашей системе и правда был сбой. |
| I really wish we didn't have to keep Jay's helmet around. | Я бы правда хотел, чтобы нам не нужно было держать шлем Джея поблизости. |
| Okay, but I'm a 1L, and I really don't... | Ясно, но я первокурсник, и у меня правда нет... |
| Back then I really couldn't sing. | Тогда я правда не умела петь. |
| I really hope she's there. | Я правда надеюсь, что она там. |
| It's getting to be a blur, really. | Я их уже не различаю, правда. |
| I really do think there was something between us. | Я правда думал, что между нами что-то было. |
| I really do think there was something between us. | Я правда считаю, что-то между нами было. |
| Twayne, that is really good, by the way. | Твейн, между прочим, это правда здорово. |
| I really felt like we were meant to have three. | Я правда чувствовала, что нам суждено иметь троих. |
| You know, I really do love listening to your show. | Вы знаете, я правда люблю слушать ваше шоу. |
| Look, I really want to talk about this. | Послушай, мне правда надо поговорить об этом. |
| No, really, you look like... | Нет, правда, ты выглядишь, как... |
| And I'm really sorry that you can't come close. | И мне правда жаль, что ты не сможешь быть рядом. |
| [Laughing] No, really. | Нет, правда, не могу. |
| Maybe he is cheating on you, he's just really good at hiding it. | Может, он и правда изменяет, но очень ловко скрывает. |
| You know, I really wish that we would've put the door back here. | Знаешь, я и правда хотела бы, чтобы мы тут поставили дверь. |
| You think I really loved her? | Думаешь, я и правда любил её? |
| She's really amazing - witty, charming, valedictorian in high school, editor of the college paper. | Она правда удивительная - остроумная, очаровательная. выпускница, читающая речь в школе, редактор университетской газеты. |
| I'm really psyched to feel it kick in. | Я правда психовал, что ощущаю начало его работы. |
| You really shouldn't come in here. | Тебе правда не следовало сюда приходить. |
| I really can't get used to L.A.'s tip culture. | Я правда не могу понять культуру Лос-Анжелеса. |
| No, honey, I don't think that letter was really written by the lizard. | Нет, милый, я не думаю, что это письмо правда писала ящерица. |