| That's really great news, Joss. | Это правда замечательные новости, Джосс. |
| Must mean you really like her. | Видимо, она тебе правда нравится. |
| No, I didn't. I really like that one. | Нет, мне правда нравится это приглашение. |
| It really bothers me, Basilio. | Это правда беспокоит меня, Базилио. |
| Actually, Regina did, and I am really sorry. | Вообще-то это сделала Реджина, и мне правда жаль... |
| So just say yes but only if you really want to. | Просто скажи "да", но только, если ты правда хочешь. |
| It's relaxing, really, you know, just to be an observer. | Это расслабляет, правда, вы знаете, я здесь просто, как наблюдатель. |
| And now that I'm a somebody, it really bothers you. | И теперь когда я стал кем-то, это правда тебя беспокоит. |
| Look, we can leave if that's what you guys really want. | Смотрите, мы можем уйти, если это то, чего вы, ребята, и правда хотите. |
| I don't really know, mom. | Я правда не знаю, мам. |
| I really hope you can make it. | Я правда надеюсь что у тебя все получиться. |
| Some people really like their rules. | Некоторым людям правда нравятся их устои. |
| This will be great to cook with... really. | Отличное вино для готовки... правда. |
| I'm not making that much milk, and pumping is really hard. | У меня не очень много молока, а сцеживание - это и правда тяжело. |
| No, Vee... it really wasn't me. | Нет, Ви... это правда была не я. |
| I really feel her in there. | Я правда чувствую. что она там. |
| Because I'm fine, really. | Потому что я в порядке, правда. |
| Look, I love when guys like you take us on, I really do. | Послушайте, я правда люблю, когда парни вроде вас противостоят нам. |
| She really did look like Cameron. | Она и правда выглядела как Кэмерон. |
| I really hope that smile is for me. | Я правда надеюсь, что эта улыбка адресована мне. |
| Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks. | Майк правда хороший парень, но он получил несколько ударов. |
| And you really love your whiskey. | А ты правда любишь свой виски. |
| You don't think she really believes that. | Ты же не думаешь что она правда верит в это? |
| You really believe he still loves me? | Вы правда думаете, он все еще любит меня? |
| I'd keep you here forever if I could, I really would. | Я хотел бы остаться с тобой здесь навсегда, правда. |