I really miss that little guy. |
Я правда скучаю по этому малышу. |
We really don't have anything more to say£ Ray. |
Нам правда больше нечего сказать, Рэй. |
Come on, Ray, I really want to do this. |
Давай, Рэй, я правда хочу заняться этим. |
Boyle really knows how to move his pelvis. |
Бойл и правда знает, как нужно двигать тазом. |
If I really am to die, at least give me all the information. |
Если я правда умру, по крайней мере, выложи мне всю информацию. |
He really keeps some strange things here. |
Он и правда хранит здесь какие-то странные вещи. |
Tom really wanted me to move into the guest house. |
Том правда хотел, чтобы я переехал в домик для гостей. |
If you're really sorry, make another batch of curry before lunch. |
Если тебе и правда очень жаль, то сделай еще одну порцию карри. |
Thanks. I'm really sorry. |
Спасибо, мне правда очень жаль. |
You mean that DNA stuff is really true? |
Вы имеете в виду, что все эти разговоры про ДНК - действительно правда? |
No. It's okay, really. |
Нет, это хорошо, Правда. |
I really like this new doctor. |
Мне правда нравится тот новый доктор. |
Look, I really need to find her. |
Слушай, мне правда надо найти её. |
Are you really Mr Prescott's nephew? |
А вы, правда, племянник м-ра Прескотта? |
You're really agreeing with him? |
Невероятно... Ты, правда, согласна с ним? |
You really shouldn't wear those muddy browns, you know. |
Вам, правда, не стоит носить эту грязную одежду. |
And you and I, we were really good together. |
И ты и я, нам было правда хорошо вместе. |
I'm really worried, chuck. |
Я, правда, волнуюсь, Чак. |
Well, that's besides the point because I really want to talk to you. |
Хорошо, нам нужно поставить точку, и мне правда необходимо поговорить с тобой. |
I really want to work this out, Eric. |
Я правда хочу помириться, Эрик. |
Max, I really liked having you here. |
Макс, я правда рада, что ты здесь. |
I really did think you looked pretty. |
Мне правда показалось, что ты симпатичная. |
Not that the truth really matters. |
Не то чтобы правда что-то значила. |
That's enough, it's really terrible here. |
Хватит, здесь и правда ужасно. |
If you really want to convince me, you need to be more specific. |
Если вы и, правда, хотите меня убедить, вам нужно быть поконкретнее. |