| I tried to be good, I really did. | Я старалась быть хорошей, правда. |
| But I think you really are. | Но, похоже, это правда. |
| Cheryl, I really don't know. | Черил. Я, правда, не знаю. |
| Or maybe he's saying it was real and he really loved you. | Или, возможно, он говорит, что это было правдой, и он правда тебя любил. |
| No, you really know your cars. | Нет, вы правда разбираетесь в машинах. |
| If Ben really can bring down the Kensington Firm, he will get immunity. | Если Бен правда может сломать фирму Кенсингтон, он получит иммунитет. |
| Because part of me really wants to do it. | Потому что часть меня правда хочет это сделать. |
| But we're really more concerned with the contract. | Но нас правда куда больше заботит дарственная. |
| But really, I'm feeling great. | но я правда... со мной всё отлично. |
| No, Kalinda, really, I have to get home. | Нет, Калинда, мне и правда нужно домой. |
| You know, I'm really glad he's going over there. | Знаешь, я и правда рад, что он едет к Найлсу. |
| And I'm really sorry about what happened to you today. | И мне, правда, жаль о том, что случилось сегодня. |
| You drove all the way to Baltimore for that, really? | Вы проделали весь этот путь до Балтимора только ради этого, правда что-ли? |
| I really thought you were lying to me. | Я правда думал, что ты врёшь. |
| I really wanted to see Gob's magic show and... | Я правда хотел сходить на шоу Джоба и... |
| You really don't recognize me? | Ты правда не узнаёшь меня, Валерия? |
| You know, I really believed he was my father. | Я правда верила, что он мой отец. |
| Well, you really were not kidding. | Так вы, правда, не шутили. |
| Look, it's-it's really not that weird. | Слушай, это-это правда не так уж и странно. |
| I really don't want to discuss it. | Я правда не хочу обсуждать это. |
| Did you really almost kill Scott to save me? | Ты правда чуть не убил Скотта, чтобы спасти меня? |
| I can't really discuss that. | Я правда не могу об этом говорить. |
| If you really can't play anymore, then you have to come back. | Если ты и правда больше не можешь играть, тебе надо вернуться. |
| You must really want in on my dad's team. | А ты и правда хочешь к папочке в команду. |
| You're right. That's a really good sign. | Ты прав, это - правда хороший знак. |