| No, Dad, I really like him. | Нет, папа, он правда мне нравится. |
| You know I have to ask for stuff that we really need. | Ты ведь в курсе, просить надо то, что нам и правда нужно. |
| The truth is there's only one of us who ever understood how things really work. | Правда состоит в том, что здесь только один из нас всегда понимал, как вещи действительно работают. |
| Kellogg must have really wanted it for something. | Он и правда очень нужен Келлоггу. |
| Because I didn't really want to do this. | Я правда не хочу так делать. |
| Well, there is a situation, but I can't really talk about it. | Сложилась ситуация, но я правда не могу об этом говорить. |
| This really means a lot to me, man. | Это правда много значит для меня, мужик. |
| I really hope you get her some day. | Я правда надеюсь, что когда-нибудь ты добьёшься её. |
| It's really quite a big deal. | Это и правда очень крупная сделка. |
| There really is no excuse better than that. | Правда, нет оправдания лучше этого. |
| No, no, we really do. | Нет, нет, мы правда хотим. |
| Look I really don't have time for this. | Послушайте, у меня правда нет на все это времени. |
| You really made this dessert yourself? | Ты и правда сам сделал этот десерт? |
| Bigby, we really are in a time crunch. | Бигби, у нас правда времени в обрез. |
| I really want to use it on her. | Я правда хочу использовать его на ней. |
| We didn't have to, really. | Нам не надо было этого делать, правда. |
| I don't know, really, but the son's nice. | Я не знаю, правда, но сын очень мил. |
| No, it's really all right, Henry. | Все нормально, Генри. Правда. |
| I'm fine, mother, really. | Со мной все замечательно, матушка, правда. |
| Kate - I really liked you. | Хорошо. Ты правда нравился мне. |
| Sir, I really don't know. | Сэр, я, правда, не знаю. |
| It really just means "trust me." and I do. | Это правда означает "Верь мне". |
| But if you really mean it, you must divorce. | Но если ты и правда любишь меня, разведись. |
| Good Lord, you really do look... | О, Господи, ты и правда выглядишь... |
| Dad, I really don't feel like going out on my birthday this year. | Папа, мне правда совсем не хочется идти куда-то праздновать. |