I really thought my mother was having surgery. |
Я и правда подумал, что маме будут делать операцию. |
You guys really went all out. |
Вы, ребята, правда, сильно старались. |
Boy, you sound really healthy. |
Видимо, с тобой правда все в порядке. |
We went to college together, and she's really, really smart. |
Мы вместе ходили в колледж, и она правда очень умная. |
They really, really love me. |
Они правда, по-настоящему любят меня. |
I really need to not be alone, and you could really use the distraction. |
Мне правда нужна компания, да и ты сможешь отвлечься. |
It's really funny, and it really makes me laugh. |
Это очень забавно и правда смешит меня. |
Dyson really, really banged your... |
Дайсон правда, по-настоящему употребил твою... |
You know, I really, really wanted Al to spend the rest of his life in prison. |
Знаешь, я правда очень хочу, чтобы Ал провел остаток жизни в тюрьме. |
And now I am really, really late. |
А сейчас я, правда, очень сильно опаздываю. |
But Rachel, she is a really, really nice woman. |
Но Рэйчел правда очень милая девушка. |
There's really no problem with Heylia, really. |
В действительности нет никаких проблем с Хейлией. Правда. |
I really, really appreciate your help. |
Я правда очень, очень благодарен тебе за помощь. |
And I really, really believe in you, Nathan. |
И я, правда, искренне верю в тебя, Нейтан. |
I'm really - I'm really sorry about earlier. |
Мне правда очень жаль насчет вчерашнего. |
I really... I really don't like this. |
Мне правда... мне это не нравится. |
That would be really nice because the traffic is really loud out here. |
Это было бы здорово, потому что от сюда торговля и правда шумная. |
You and Alice have been really... really good to me. |
Вы и Элис были правда... очень добры ко мне. |
I really, really needed one of these. |
Мне правда очень-очень была нужна такая штука. |
It really was really very, very difficult. |
Это, правда, было очень, очень трудно. |
It's really terrifying but really cool. |
Это, правда, ужасно, но прикольно. |
You should really come back and discuss all of this with Noelle, really. |
Тебе стоит подождать и обсудить это все с Ноэлль, правда. |
And I really, really needed a shower. |
И мне правда... очень нужен душ. |
I mean, I really, really don't like priests. |
Нет, правда, я очень-очень не люблю священников. |
I'm sorry, we really, really have to get back... |
Мне очень жаль, но мы на самом деле, мы правда должны вернуться... |