| I've meaning to, really, but the timing just... | Я собирался, но, правда, просто время... |
| That's really not my style. | Это и правда не мой стиль. |
| If you really believe that you are capable of love... | Если ты правда веришь, что способна на любовь... |
| Well, I really admire your confidence. | Что ж, я правда восхищаюсь твоей самоуверенностью. |
| Alright, since it really seems like you have no clue. | Ладно. ты правда не понимаешь. |
| I really do, but it's hard. | Правда хочу, но это тяжело. |
| Ajumma was really fun to play with... | С ачжуммой и правда было весело... |
| If you really want to break up with the Prime Minister. | Если ты и правда решила порвать с премьер-министром. |
| If you really believe that, ... | Если ты и правда веришь, что, что... |
| Well, looks like you really have me pegged there. | Да уж, пожалуй, в этот раз ты меня и правда уел. |
| Well, it really helped having your voice in my ear. | Твой голос и правда помог мне. |
| Is she really crazy or what? | Она что, правда с ума сошла? |
| It's really me - Dorothy. | Это и правда я. Дороти. |
| She doesn't really have one maybe. | Если правда у неё нет имени наверное. |
| Yes, we really did it. | Да, мы правда это сделали. |
| You know what would really weaken Ukraine? | Знаешь, что, правда, ослабит Украину? |
| So, guys, I was looking at the shots here, and they're really incredible. | Итак, парни, я смотрела на эти снимки, И они правда впечатляют. |
| I really don't know, Martha. | Ну, я правда не знаю. |
| Excuse me I really must be going. | Извини... - мне правда пора идти. |
| You know, he's really funny. | Знаете, а он и правда, смешной. |
| You really shouldn't have done that. | Тебе правда не стоило этого делать. |
| We really did, we stopped the same time you did. | Мы правда пытались, мы прекратили в то же время, что и вы. |
| I mean, it's not that serious, really. | У нас ничего серьезного, правда. |
| I really love you, you know. | Я правда люблю тебя, знаешь. |
| I really don't want to sit around waiting and wondering. | Я правда не хочу терзаться сомнениями в ожидании. |