| I'm really, I'm really good at this. | У меня правда, правда хорошо это получается. |
| I really... I really did. | Я правда... я правда пытался. |
| I really, really miss him. | Я правда, правда скучаю по нему. |
| Not sure, but really, really hoping. | Не ждал, но правда, правда надеялся. |
| I really don't feel good. | Я, правда, чувствую себя не очень хорошо. |
| You really don't hold grudges. | Вы и правда не держите камень за пазухой. |
| And the part before was really nice. | И до того, как все это началось, было правда очень мило. |
| Look, I really hate to interrupt your little hookah dinner party, but I really just need to grab my pot... and go. | Слушайте, я правда не хочу прерывать ваше маленькое обеденное веселье, но мне просто надо забрать мою траву... и свалить. |
| I'm really, really glad I met you, Tral. | Я правда очень, очень рад тому, что встретил тебя, Трал. |
| I'm really, really sorry. | Я правда, правда очень сожалению. |
| Scott, this is really... this is really happening. | Скотт, это правда, это правда происходит. |
| That's what I really, really want. | Я правда, правда этого хочу. |
| If you're really not really here to nag us, then maybe you'll help us with our next segment... | Если ты правда пришла сюда не пилить нас, тогда может поможешь с нашей следующей рубрикой... |
| I really, really liked him. | Он мне, правда, правда нравится. |
| What you really, really want? | То, чего ты и правда хочешь? |
| I'm really, really not up for this. | Ну я правда правда не готов. |
| I'm really, really sorry, Teri. | Я правда, правда извиняюсь, Тери. |
| Look, I'm really, really sorry, I... | Смотри, мне действительно, правда жаль, Я... |
| I did, I really - I really liked her. | Да, правда, она очень мне понравилась. |
| You are seriously beautiful, like, really, really beautiful. | А ты правда красивая, типа реально очень красивая. |
| Understand, this is really strange for me, because I really am a big fan of yours. | Пойми, это правда странно для меня, Винс, потому я на самом деле большой поклонник. |
| I really like you, and I do really love dogs. | Ты правда мне нравишься, и я на самом деле люблю собак. |
| I mean, we're really - we're really very discreet. | В смысле мы правда очень, очень тактичны. |
| It really does. I really wanted her to see it. | Я, правда, очень хотел, чтобы она увидела его. |
| (Inhales) And if you really want to impress Leo, you should bring him a really expensive bottle of wine. | И если ты правда хочешь произвести на Лео впечатление, принеси ему бутылку очень дорогого вина. |