I'm really not getting that relationship. |
Я и правда не понимаю этих отношений. |
I'm sorry, guys, really, I... |
Простите, ребята, правда, я... |
You really shouldn't have done that. |
Тебе правда не стоило делать этого. |
I really like you, Ivy. |
Ты мне правда нравишься, Айви. |
Let me just say that I'm really happy for you, Ade. |
Я правда счастлив за тебя, Эйд. |
I became someone who really wants to do the right thing. |
Я стал тем, кто правда хочет поступать правильно. |
I'm not playing, I really have questions. |
Янеиграю, уменя правда есть вопросы. |
I'll really try not to die again. |
Я правда попытаюсь не умереть снова. |
If you're really worried about what the people think of you, let's talk about your wedding. |
Если вас правда заботит мнение народа, поговорим о вашей свадьбе. |
I really have to thank you, Emily. |
Я правда должен поблагодарить тебя, Эмили. |
I... I really wanted to be wrong about you. |
Я... правда хотел ошибаться на твой счет. |
David and I really had something. |
что у нас с Дэвидом правда что-то было. |
I really wish we had another art supply store in town. |
Я правда мечтаю, чтобы в этом городе был другой творческий магазин. |
This is a really good ambulance service. |
Это правда СКОРАЯ мед. помощь. |
I am really sorry that I left her. |
Мне правда жаль, что я бросила её. |
No, really, tell me. |
Нет, правда, скажи мне. |
Fran, I really don't want you to do this. |
Френ, я правда не хочу это делать. |
I'm starting to believe I really will show everyone. |
Я начинаю верить, что я и правда всех уделаю. |
No we're all really grateful. |
Нет, мы правда очень признательны. |
You really like to kick a guy when he's down. |
Ты и правда любишь попинать человека, когда ему плохо. |
We really don't have to go. |
Нам правда не нужно никуда уезжать. |
Are you really going to this Montevideo? |
А ты, правда, поедешь в этот Монтевидео? |
I mean, they really are good. |
То есть, это правда, очень приятно. |
You don't even look at me, really. |
Ты больше на меня даже не смотришь, правда. |
I really... don't want to have an argument with you. |
Я правда... не хочу ссориться с тобой. |