| She didn't - nothing, really. | Она не сказала... ничего, правда. |
| I can't really talk now. | Я правда не могу сейчас разговаривать. |
| I'm really not who you think I am. | Я, правда, не та, за кого вы меня принимаете. |
| No, no trouble, really. | Нет, мне не трудно, правда. |
| Then she really does have no idea what she's doing. | Значит, она правда не ведает, что творит. |
| Nick, I really don't understand why any of this is happening. | Ник, я правда не понимаю, почему всё это происходит. |
| I really like him, Adrian. | Он мне правда нравится, Эдриан. |
| I really do work at an animal shelter. | Я правда работаю в приюте для животных. |
| That's appreciated, but really - | Я конечно признателен за это, но правда нет никаких проблем. |
| Well, if it's really no bother... | Ну, если это и правда не затруднит... |
| No, I'm not really hungry. | Нет, я правда не голоден. |
| I just really need the late slip. | Мне правда просто нужно подписать бланк опоздания. |
| I really want to know what happened with Amy and that Jim guy. | И мне и правда интересно, что случилось между Эми и этим Джимми. |
| You know, you guys really ought to cut down. | Знаешь, вас и правда надо вырезать. |
| You really looked out for me. | Ты и правда на меня глаз положил. |
| It's your life, and I really don't care. | Это твоя жизнь, и мне, правда, все равно. |
| It's none of my business, really. | Это не мое дело, правда. |
| I am really sorry; it is not my principle to borrow from higher people... | Это правда изменяет моим принципам, я не беру у вышестоящих. |
| No, this is really good. | Нет, это правда, классно. |
| That really wasn't my fault. | Это правда, не моя вина. |
| No, it's me, really. | Нет, это моя вина, правда. |
| Did you really search every room in this mansion already? | Ты, правда, уже обыскал каждую комнату в этом особняке? |
| Look, Jason... it was really a great idea. | Послушай, Джейсон... это, правда, была замечательная идея. |
| It was really great running in to you in the park the other day. | Это было, правда, замечательно подбежать к Вам в парке на днях. |
| This really is the dark side of science. | Это, правда, темная сторона науки. |