| No, really, I'll watch. | Нет, правда, я просто посмотрю. |
| We-we couldn't be happier for you, really. | Мы очень рады за вас, правда. |
| So... I really can't marry you. | Так... я правда не могу выйти за тебя. |
| I think the two of you can really pass for an actual married couple. | Ничего. Просто вы и правда могли бы быть прекрасной парой. |
| I didn't really look that closely. | Правда, я не изучил его внимательно. |
| You really do remind of someone. | Ты правда очень похожа на кое-кого. |
| You must have been really tired. | Ты видать и правда сильно устала. |
| Does she really have to be here | Ей и правда надо всё время здесь торчать? |
| You really live by a specific code. | У тебя и правда специфические метафоры. |
| Max, we should really get over to the dessert bar. | Макс, нам и правда надо сделать больше для сладкого бара. |
| I hate myself for it... I really do not know what I want. | Я себя за это ненавижу, но я, правда не знаю, чего я хочу. |
| I really don't want you here. | Я правда не хочу, чтобы ты здесь оставалась. |
| I'm really glad I caught you on my way out. | Я правда рада, что столкнулась с вами. |
| I'm really sorry about your test and all. | Мне правда жаль, что ты завалила тест. |
| You really shouldn't have troubled yourself. | Вам правда не стоило себя утруждать. |
| I really feel like nobody's listening to me. | Мне правда кажется, что меня никто не слушает. |
| Let's see what Jada really wants. | Давайте посмотрим чего правда хочет Джада. |
| I really want to help you get him back. | Я правда хочу помочь вам вернуть его назад. |
| No, really, an airport run. | Нет, правда, поездка в аэропорт. |
| You really do need to lose the coat. | Тебе правда нужно избавиться от этого пальто. |
| And this guy's really out of town. | Этот парень правда сейчас за городом. |
| Just have to rest, Bubala. I'm really fine. | Тебе нужно отдохнуть, Бубала. Я правда в порядке. |
| But it'll be really brief. | Но он будет и правда краток. |
| No, it really feels that way. | Нет, и правда так кажется. |
| But I really do have to get back to work. | Но мне правда нужно на работу. |